HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de surestarie | Babel Free

Nom CEFR B2
\sy.ʁɛ.sta.ʁi\

Définitions

  1. Excès de séjour d’un navire en un lieu de chargement.
  2. Frais dus pour le dépassement des délais de séjour d’un navire dans un port.

Équivalents

Deutsch Demurrage
English Demurrage
Italiano controstallia
Polski przestój
Русский де́мередж

Exemples

“Tous les navires, sans exception, après être restés le temps fixé pour être chargés, ont eu à faire, en sus, de 30 à 60 jours de surestaries, afin d’avoir leur plein chargement ; ces surestaries sont jusqu’ici à raison de 50 centimes de jauge.”
“Tel qui transgressait la loi du repos dominical versait une somme d'argent pour racheter sa faute et mettait ainsi sa conscience en repos en s'évitant un droit de surestarie : on faisait encore ainsi une bonne affaire.”
“a qui sont payées les surestaries”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez surestarie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free