Význam světský | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B1

[ˈsvjɛtskiː]

Definice

vztahující se k životu v lidském světě
nacházející se mimo sféru církve či náboženství, v protikladu vůči těmto

Ekvivalenty

العربية زمني علماني

Bosanski iz laički laički laik sekularan slepoočni sljepoočni svetski svetski svjetovni svjetski svjetski temporalan vremenit временит светски светски свјетски свјетски секуларан слепоочни сљепоочни темпоралан

Čeština bezbožný časový sekulární spánkový zemský

Deutsch entweihen irdisch irdisch leiblich profan profanieren temporal weltlich weltlich zeitlich

Ελληνικά αισχρολόγος ανίερος βέβηλος βλάσφημος επίγειος λαϊκός χρονικός

English earthly earthly earthly mundane mundane profane Profane profane Secular secular temporal worldly worldly

Español terrenal terrestre

Suomi ajallinen maailmanmielinen maallinen maallismielinen maallistua maallistunut pitkäaikainen sekulaarinen temporaalinen

Français huppé mondain mondain profane profane profane profaner séculariste séculier séculier temporal temporal terrestre terrien

Gàidhlig mì-naomhaich

עברית זמני חילוני מטה

हिन्दी धर्मनिरपेक्ष

Hrvatski iz laički laički laik sekularan slepoočni sljepoočni svetski svetski svjetovni svjetski svjetski temporalan vremenit временит светски светски свјетски свјетски секуларан слепоочни сљепоочни темпоралан

Bahasa Indonesia profan sekuler

Italiano blasfemo blasfemo mondano mondano profanare profane profano profano profano sacrilego sofisticate sofisticate temporale temporale terreni terreni terreno terreno violare

日本語世俗世俗褻

Kurdî îz laîk sekular sekuler

Latina profano

Nederlands aards ontheiligen ontwijden profaneren

Polski bezcześcić czasowy doczesny iż laicki profanować skroniowy świecki wiekowy ziemski

Português mundano profanar profano secular temporal temporal

Русский мирской нечестивый профанировать

Српски iz laički laički laik sekularan slepoočni sljepoočni svetski svetski svjetovni svjetski svjetski temporalan vremenit временит светски светски свјетски свјетски секуларан слепоочни сљепоочни темпоралан

Svenska sekulär tidsmässig timlig

ไทย ฆราวาส ทางโลก

Türkçe laik nefsi seküler

Українська мирський скроневий часовий

Tiếng Việt thế tục

Příklady

“Pro šlechtu církevní i světskou bylo přitom typické, že si budovala reprezentativní domy v královských městech.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

světštější svěží svíčková švidratý švihlý svislá

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free