HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam sok | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2
[ˈsok]

Definice

  1. silný duševní, fyziologický či fyzický otřes organismu ohrožující život
  2. osoba, která s někým v něčem soupeří
  3. šťáva
    regional
  4. stav nepříjemného překvapení, zděšení, atp.
    figuratively
  5. konkurent v lásce

Ekvivalenty

Příklady

“Zeman je svým způsobem obdivuhodný, ČSSD roky ničil, spojil se s hlavním sokem sociální demokracie, podporoval Babiše a ANO, ale přijede na sjezd ČSSD a hraje si tam na „tátu“, který domlouvá padlé dcerce.”
“„(…) A když jeli na svatbu a sem na toto místo dojeli, zaskočil je ten druhý hoch, co se o nevěstu ucházel, se svými kamarády. Začali se bít ti dva sokové, a Heřman byl zabit. Když to nevěsta viděla, vrazila do sebe nůž, svatebníci zabili toho soka, a tak prý tu devět lidí zahynulo. (…)“”
“Zdalipak ses křečku nezranil o vlečku, zdalipak tě něco nebolí? — Dopadlo to výborně, jsem jen trochu v šoku, spravil by to náprstek nějakého moku.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na sok v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free