Význam jebat | Babel Free

Definice

1. souložit
   vulgar
2. šikanovat, buzerovat
   figuratively
3. přeskočit (v hlavě), bláznit
   figuratively
4. nedělat něco
   figuratively
5. špatně něco dělat, kazit
   figuratively
6. lopotit se (s čím)
   figuratively, reflexive
7. proklínat, tepat
8. řezat
9. hýbat, tahat
10. udeřit, mlátit

Ekvivalenty

Příklady

“Celou noc jsme jebali.”

We've been fucking all night long.

“Jebu na to!”

Fuck that!

“Vole, jebeš mi tady strategii.”

Dude, you're fucking up my strategy here.

“Už mi jebe z Erikova protivného chování.”

I'm really pissed off of Eric's obnoxious behavior.

“Je skoro konec semestru a já se stále jebu s trigonometrií.”

It's almost the end of the semester and I'm still struggling with trigonometry.

“Radši se jebu do práce, než se zpozdím.”

I better drag my ass to work before I'm late.

“Konečně, už několik hodin se jebu do Benešova.”

Finally, I've been walking to Benešov for fucking hours.

“Kohout jebal slepici, až z ní lítalo peří.”

“Šéf mě jebe!”

“Už mu z toho jebe!”

“Ty se do toho nejebej!”

“Musíš do toho pořád takhle jebat?”

“Jebal jsem se s tím celé dvě hodiny!”

“Jebu všechny, kteří se na tom podíleli.”

“Jebni ten krám do rohu.”

“Jebni s tím o zem, třeba to pomůže.”

“Jebnul mu takovou, že už nevstal.”

Úroveň CEFR