← Zurück zur Suche

Bedeutung von verbocken | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[fɛɐ̯ˈbɔkn̩]

Definitionen

durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration/Eignung einen Misserfolg verantworten/erleiden, etwas falsch machen, Unruhe und Unordnung stiften
colloquial, transitive
störrisch (bockig) werden
reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verbocken.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski najebati razjebati sjebati сјебати

Čeština dojebat jebat podělat posrat rozjebat zjebat

Deutsch abkacken Scheiße bauen

English fuck up mess up mess up screw up screw up

Suomi kusta kyrvähtää

Français chier dans la colle foirer

Hrvatski najebati razjebati sjebati сјебати

日本語いてこます

한국어 떡치다

Nederlands verknallen

Polski najebać nakurwiać nakurwić napierdalać napierdolić nawalać nawalić pierdolić pierdyknąć pojebać rozpierdalać rozpierdolić spieprzać spieprzyć spierdalać spierdolić zajebać zjebać zrobić z dupy jesień średniowiecza

Српски najebati razjebati sjebati сјебати

Svenska fucka sabba

Beispiele

“Ich kann das nicht! Ich werde das ganz bestimmt verbocken ⟳! Und dann bin wieder ich schuld an allem!”

“Was hast du jetzt schon wieder verbockt?”

“„Um zehn hält er eine Pressekonferenz, um über die neuesten finsteren Enthüllungen zu informieren ⟳, die Donald Davis gemacht hat, und dabei will er nichts verbocken ⟳.“”

“„Heidemarie Hatbeyer strotzt von praller Erdhaftigkeit, schimmert in kindlicher Reinheit, taumelt in abgründiger Angst, verbockt sich in dümmstem Trotz, bäumt sich im Ausbruch des Elends.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

verbockend verbockest verbocket verbockst verbockt verbockte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free