← Zurück zur Suche

Bedeutung von Eignung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

[ˈaɪ̯ɡnʊŋ]

Definitionen

Eigenschaft, passend, tauglich zu sein

Äquivalente

العربية استعداد تلاؤم صلاحية كفاءة لياقة مناسبة موهبة

Български адекватност дарба

Bosanski adekvatnost dar pogodnost prikladnost talent verziranost адекватност верзираност погодност прикладност

Català aptitud

Čeština dar fortel nadání předpoklad schopnost talent vhodnost vloha využitelnost

Deutsch Adäquatheit Angemessenheit Anwendbarkeit Anwendungsmöglichkeit Begabung Berechtigung Brauchbarkeit Geeignetheit Geeignetsein Geltungsbereich Tauglichkeit Verwendbarkeit Verwertbarkeit Zulässigkeit Zulassungsfähigkeit

Ελληνικά αιρετότητα εκλογιμότητα επάρκεια επιλεξιμότητα καταλληλότητα

English Adequacy Applicability aptitude aptness Eligibility qualification Suitability

Español aplicabilidad aptitud cantidad suficiente capacidad conveniencia elegibilidad idoneidad lo adecuado

Suomi adekvaattius asianmukaisuus istuvuus kelpoisuus kelvollisuus kyky sattuvuus sopivuus soveliaisuus soveltuvuus taipumus vaalikelpoisuus

Français à-propos admissibilité applicabilité aptitude éligibilité

Gaeilge éirimiúlacht leorgacht oiriúint oiriúnacht tráthúlacht

Gàidhlig freagarrachd

हिन्दी उपयुक्तता क़ाबिलीयत पर्याप्तता पात्रता युक्ति योग्यता

Hrvatski adekvatnost dar pogodnost prikladnost talent verziranost адекватност верзираност погодност прикладност

Magyar alkalmasság

Bahasa Indonesia kelayakan ketampanan ketercukupan

Italiano applicabilità attitudine giustezza idoneità

日本語むき剴合格向き善し悪し才能有資格相応素質適任適切適切さ適合適宜適度適当適性適正

ქართული ადეკვატურობა შესაბამისობა შესატყვისობა შესაფერისობა

한국어 상응 소질 재능 적당 적성 적용 가능성 적합

Kurdî dar kîfayet

Latina calliditās commoditās dexteritas

മലയാളം അനുയോജ്യത

Bahasa Melayu kelayakan kesesuaian

Nederlands aanleg deugdelijkheid geschiktheid toepasbaarheid

Polski adekwatność celność odpowiedniość przydatność stosowność trafność uzdolnienie

Português adequabilidade adequação apetência aplicabilidade aptidão elegibilidade

Română aplicabilitate aptitudine eligibilitate potrivire

Русский одарённость правомочность предрасположенность пригодность прие́млемость примени́мость склонность способность уместность

Српски adekvatnost dar pogodnost prikladnost talent verziranost адекватност верзираност погодност прикладност

Svenska begåvning behörighet berättigande lämplighet tillämpbarhet tillämplighet

Tagalog aptitud

Türkçe istidat kifayet mukarenet mutabakat uygulanabilirlik uygunluk yakışık yeterlik

Українська відповідність достатність зді́бність прийнятність схи́льність

Beispiele

“Sie muss ihre Eignung als Vorsitzende erst beweisen.”

“„Das bei Extremtouren immer wieder beschriebene Auftreten der Höhenkrankheit provoziert die Frage, inwieweit der Mensch überhaupt die Eignung und die Ausstattung mitbringt, sich als Erkunder solcher Höhenregionen zu betätigen.“”

“„Es fehlt nicht an kritischen Stimmen, die ihr die Eignung für den Preis absprechen.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Eignungen Eignungsprüfung Eignungsprüfungen Eignungstest Eignungsteste Eignungstesten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free