← Zurück zur Suche

Bedeutung von ratlos | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ˈʁaːtloːs]

Definitionen

unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend

Äquivalente

Čeština bezradný bezradný zmatený

Dansk rådvild

Deutsch ahnungslos auf dem Schlauch stehen baff baff planlos unbedarft verdutzt verwirrt

Ελληνικά άναυδος άσχετος μπερδεμένος σαστισμένος

English at a loss Baffled clueless Helpless helpless

Español a pérdida desconcertado patidifuso perplejo tirulato turulato tuturuto

Suomi avuton hämmentynyt kädetön neuvoton tappiollisesti tappiollisesti tietämätön ymmällään ymmällään ymmälleen

Français à perte complètement perdu déconcerte décontenancé déroute désemparé désemparé désemparé embarrassé embarrassé Perdu perplexe

Magyar tanácstalan

Íslenska fallast hendur koma af fjöllum

Italiano sconcertate sconcertato

日本語まごまご盲滅法茫然途方に暮れる

한국어 까마득하다 망연하다

Македонски збунет стаписан

Nederlands met stomheid geslagen met verlies perplex

Polski zdumiony

Português confuso desorientado perdido

Română confuz

Русский в замеша́тельстве в затрудне́нии в недоумении в недоуме́нии в расте́рянности в убы́ток озадаченный расте́рянный с убы́тком сби́тый с то́лку

Svenska förvirrad rådlös rådvill snopen

Türkçe alık alıklaşmak bihaber habersiz zararına

Українська розгублений

Tiếng Việt bối rối lỗ vốn lúng túng ngẩn ngơ vô mưu vô tri

Beispiele

“Seit Wochen überlege ich, welches Geschenk meiner Mutter Freude machen würde, aber ich bin völlig ratlos.”

“Sie brach in Tränen aus und ließ mich ratlos zurück.”

“Der Lehrer fragte seine Schüler nach ihrem Lieblingsphilosophen und sah sich nur ratlosen Gesichtern gegenüber.”

“„Die Forscher der Nasa sind ratlos. Sie haben einen neuen Planeten entdeckt, der bislang nie beobachtete Eigenschaften aufweist: Auf 18 Stunden Sonnenschein folgen genau 6 Stunden Dunkelheit.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

ratlose ratlosem ratlosen ratloser ratlosere ratloserem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free