Meaning of vô tri | Babel Free

Định nghĩa

anarchy

Từ tương đương

Ví dụ

“Không những mang cả dân tộc cùng đi, Thiền Sư Vạn Hạnh còn cõng cả thời đại trên lưng để bay đi kỳ vĩ - từ vực sâu bạo trị, vô trị của các nhà Ngô, Đinh, [Tiền] Lê đến đỉnh cao Văn Trị và Đức Trị của thời đại Lý, Trần, thời đại hưng thịnh nhất, tuyệt vời nhất và vinh quang nhất của dân tộc.”

Not merely putting the whole nation on their journey, Zen Master Vạn Hạnh also carried on his back the entire epoch on the flight to greatness - from the depth of tyranny and anarchy under the Ngô, Đinh, and [Former] Lê dynasties to the peak of the Rule of Civility and Virtue in Lý and Trần times, when the nation was most prosperous, most superb, and most glorious.

“Errico Malatesta (1999) [1919], “Lettera a Luigi Fabbri sulla ‹dittatura del proletariato›”, in Giampietro N. Berti, editor, Il buon senso della rivoluzione (in Italian), Elèuthera; English translation in Paul Sharkey, transl., Daniel Guérin, editor (2005), “A Prophetic Letter to Luigi Fabbri”, in No Gods, No Masters, AK Press, pages 391-392; Vietnamese translation in “Về chế độ ‘Chuyên chính Vô sản’: lá thư tiên tri gửi Luigi Fabbri”, in meomun.noblogs.org, 2021 Anarchy means no government, and thus, all the more emphatically, no dictatorship, meaning an absolute government, uncontrolled and without constitutional restraints. Vô trị nghĩa là không có chính phủ, và do đó càng không thể có chế độ độc tài — một chính phủ chuyên chế không bị kiểm soát, không bị hiến pháp ràng buộc.”

Cấp độ CEFR