Zurück zur Suche

auf dem Schlauch stehen

Verb CEFR C2

Definitionen

to be puzzled, to be at a loss

colloquial, irregular, strong

Äquivalente

Englishat a loss

Española pérdida

Françaisà perte complètement perdu Perdu

15 weitere Sprachen

Češtinabezradný

Deutschratlos

Suomiavuton neuvoton tappiollisesti

Magyartanácstalan

Íslenskafallast hendur koma af fjöllum

日本語まごまご途方に暮れる

한국어까마득하다

Nederlandsmet verlies

Portuguêsdesorientado perdido

Русскийв замеша́тельстве в затрудне́нии в недоумениив недоуме́нии в расте́рянности в убы́ток расте́рянный с убы́тком

Svenskarådlös

Türkçezararına

Українськарозгублений

Tiếng Việtlỗ vốn lúng túng

Beispiele

“Kaum ist die Nabelschnur ab, schon steh'n wir alle auf dem Schlauch / Das Chaos ist hier ist unendlich, doch die Liebe ist es auch”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

auf dem Spiel stehen auf den Arm nehmen auf den Hund kommen auf den Keks gehen auf den Keks gehend auf den Leim gehen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free