← Zpět na vyhledávání

Význam zkoprnělý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B2

[ˈskɔpr̩ɲɛliː]

Definice

nepříjemně překvapený, velmi zaražený, ztuhlý; takový, který zkoprněl

Ekvivalenty

العربية دهش مشلول مشلول مفلوج

Bosanski uzet uzet узет

Català paralitzat

Čeština ohromený omámený užasle zmrzlý

Deutsch baff Bauklötze staunen bestürzt betäubt bewegungsunfähig durcheinander entgeistert entsetzt erstarrt erstarrt fassungslos gefroren gelähmt gelähmt Gelähmter geschockt platt sprachlos verdattert

Ελληνικά άναυδος άναυδος αποσβολωμένος αποστομωμένος έκπληκτος εμβρόντητος κατεψυγμένος κεραυνοβολημένος παγωμένος παραλυτικός παραλυτικός

English dumbfounded dumbfounded dumbfounded Flabbergasted flabbergasted flabbergasted Frozen frozen frozen Paralyzed paralyzed paralyzed stunned Stunned stunned stupefied stupefied stupefied

Español estupefacto paralizado pasmado pasmado tullido

Suomi äimistynyt häkellyksiin häkellyksissä halvaantunut halvattu hämmästynyt hattuuntunut kauhistunut lamaantunut pökerryksiin pökerryksissä pöllämystynyt pyörällä pyörälle pyörryksiin pyörryksissä tuohtunut typerryksiin typerryksissä

Français abasourdi congelé ébahi éberlue éberlué frappé paralysé paralytique sidéré sidère sidérer stupéfait stupéfait stupéfié stupéfié

Galego abraiar paralizado

עברית אבן

हिन्दी किंकर्तव्यविमूढ़ दंग

Hrvatski uzet uzet узет

Bahasa Indonesia bengong lumpuh petut

Italiano algido allibito allibito allocchire annichilito annichilito attonita attonite attonito basito basito bloccato bloccato congelati congelati congelato congelato esterrefatto gelata gelata gelata gelato gelato gelato ghiacciate ghiacciate ghiacciato ghiacciato inebetito inebetito interdetto interdetto interdetto paralizzato sbalordito sbalordito sbigottita sbigottita sbigottite sbigottite sbigottiti sbigottiti sbigottito sbigottito scombussolato scombussolato sgomente sgomento sgomento sgomento stordito stordito stordito stupefatti stupefatti tramortire

日本語あっけらかんきょとん凍呆然唖然

한국어 어이없다 오새없다 턱무없다

Latina alienus attonitus attonitus conglaciatus consopitus defixus gelatus glaciatus hiematus hiemo obnubilatus obstupefaciens obstupefactus paralyticus soporatus stupefactus torpidus

Nederlands bevroren verlamd

Polski mrożony osłupiały otępiały zdrętwiały

Português congelado paralizado pasmado

Русский замёрзший мёрзлый обалдевший остолбеневший остолбенелый оцепеневший ошарашенный ошарашенный ошеломлённо ошеломлённый промёрзлый

Српски uzet uzet узет

Svenska bestört förbluffad mållös omtöcknad svarslös

Türkçe bozuntu donmamış donmuş sersem

Tiếng Việt bàng hoàng chết điếng chuếnh choáng liệt sững sờ tê liệt

Příklady

“On viděl, ana duchaprázdnost, bezmyšlénkovitost a jalovost vítězoslaví nad novým směrem západu; kterak duch vměstnán do úzkoprsých forem klassicismu nadarmo bije do okovů zkoprnělého doktrinářství a pedantismu; on viděl, kterak k němu panující kamaraderie hledí jako na blázna, na odvážlivce, který vypověděl boj, válku na život a smrt zpuchřelým zápasníkům o ypsilon..”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

zkorumpovaný zkorumpovaných zkostnatělému zkoumající zkoumavý zkoušený

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free