← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của bàng hoàng | Babel Free

Tính từ CEFR B2

[ʔɓaːŋ˨˩ hwaːŋ˨˩]

Định nghĩa

Ở trong trạng thái tinh thần như choáng váng, sững sờ, tâm thần tạm thời bất định.

Từ tương đương

العربية دهش

Čeština ohromený omámený omráčený opařený užasle zkoprnělý

Deutsch baff entgeistert fassungslos sprachlos

Ελληνικά άναυδος αποσβολωμένος αποστομωμένος εμβρόντητος

English dumbfounded stunned stupefied

Español estupefacto

Suomi häkellyksiin häkellyksissä hämmästynyt pökerryksiin pökerryksissä pöllämystynyt puulla päähän lyöty pyörällä pyörälle pyörryksiin pyörryksissä turta typerryksiin typerryksissä

Français abasourdi sidérer stupéfait stupéfié

हिन्दी दंग सुन्न

Bahasa Indonesia bengong kering

Italiano allocchire attonita attonite attonito esterrefatto inebetito inebetito interdetto interdetto interdetto sbalordito sbalordito sbigottita sbigottita sbigottite sbigottite sbigottiti sbigottiti sbigottito sbigottito stupefatti stupefatti

日本語あっけらかんきょとん呆然唖然

한국어 어이없다 오새없다

Latina torpidus

Polski otępiały

Русский остолбенелый

Svenska mållös paff svarslös

Türkçe sersem

Tiếng Việt chết điếng choáng chuếnh choáng đứng hình sững sờ

Ví dụ

“Bàng hoàng trước tin sét đánh.”

“Định thần lại sau phút bàng hoàng.”

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

bâng khuâng bâng lâng bắng nhắng bằng nhau bằng phẳng bàng quan

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free