← Terug naar zoeken

Betekenis van onstuimig | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C2 Specialized

ɔnˈstœy̯.məx

Definities

moeilijk in toom te houden
van het weer: met veel wind en regen

Equivalenten

Български буен необуздан

Bosanski необуздан

Deutsch aufrührerisch Klamotte unbändig vom Affen gebissen (fam.) Wild

English impetuous Rambunctious Riotous riotous unruly unruly

Español chillón efervescente estrepitoso impetuoso impetuoso violento violento

Suomi raisu riehakas vallaton

Français émeutier impétueux turbulent

Hrvatski необуздан

Bahasa Indonesia ribut ricuh

Italiano rivoltoso rivoltoso sedizioso turbolenti turbolento

日本語始末に負えない手に負えない

ქართული გაბრაზებული

한국어 난폭한

Latina turbulentus

Nederlands wild

Polski buntowniczy niesforny rozjuszony wzburzony wzburzony

Română neastâmpărat zbanghiu

Русский буйный бурный непокла́дистый непокорный непослу́шный шумливый

Српски необуздан

Svenska bångstyrig oregerlig ostyrig upprorisk yster

Türkçe deli dolu delişmen zirzop zıpır zırtapoz

Tiếng Việt náo loạn

Voorbeelden

“Zijn ⟳ onstuimig gedrag in de klas leidde tot veel nablijven.”

“Het weer in Twente en de Achterhoek kan de komende dagen ⟳ onstuimig worden ⟳: er zijn ⟳ stevige buien, harde windvlagen en broeierige temperaturen ⟳ op komst. De temperaturen ⟳ kunnen ⟳ oplopen tot bijna 30 graden en er is zelfs kans op een lokale hagelbui. ,,Er kunnen ⟳ overal stevige buien vallen ⟳.’’”

“Was hun koning, Willem de Veroveraar, niet tijdens een geweldige storm, dankzij de heilige Nicolaas, veilig van Normandië naar Engeland gevaren? Want Nicolaas was in staat de wind en de onstuimige kracht der golven ⟳ te doen ⟳ bedaren ⟳!”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

onstuimige onstuimiger onstuimigere onstuimigers onstuimigs onstuimigst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free