HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van oplopen | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Standard
ˈɔplopə(n)

Definities

  1. naar boven hellen
    ergative
  2. iets ~: lopend naar boven gaan
    ergative
  3. in getal of hoeveelheid toenemen
    ergative
  4. een besmetting of beschadiging verkrijgen
    transitive

Voorbeelden

“De drie anderen liepen lichtere verwondingen op.”

The three others incurred lighter injuries.

“De grond loopt hier op.”
“Hij liep de trap op.”
“Een brede kerel kwam het pad oplopen met twee grote emmers water in zijn handen.”
“De temperatuur liep zodra de zon opgekomen was flink op.”
“Een precies getal aan verloren omzet kan het CBL niet geven, "maar dat blijft oplopen hoe langer de distributiecentra bezet zijn". Maandag had het CBL het nog over miljoenen euro's, nu zou het al over tientallen miljoenen gaan. De supermarktketen Coop liet eerder op de dag weten meerdere miljoenen euro's schade te verwachten.”
“Hij had in dat kroeggevecht een blauw oog opgelopen.”
“Veel mensen wachtten vol ongeduld op hun postdozen die door de bosbranden veel vertraging hadden opgelopen.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk oplopen gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free