HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van toom | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Standard
toːm

Definities

  1. riem of koord waarmee men een rij- of trekdier bestuurt, zowel gebruikt voor elke riem afzonderlijk, als voor beide samen.
  2. touw of touwtjes waarmee de helling van een op te laten vlieger bepaald wordt, waarvan het stijgen afhangt
  3. vlucht, koppel (m.n. van wilde eenden)
  4. bijeenbehorende troep hoenders of eenden
  5. broedsel
  6. worp, nest
  7. visrijke plek, plek waarheen de vis trekt
  8. stel riemen om de borst van een kind, met een leidsel, waaraan men een klein kind laat lopen

Equivalenten

العربية حكم
Čeština chumel houf oprať
Deutsch gackern Zügel zügel zügeln
Ελληνικά ηνίο
English Bridle Gaggle Paddling rein Rein
Español rienda
Français pagayage rein rêne rêne
Bahasa Indonesia pendayungan
Nederlands gesnater teugel troep troepel
Polski cugiel lejc wodza wodzą
Português rédea
Svenska skock svärm
Türkçe gem
中文 韁繩
ZH-TW 韁繩

Voorbeelden

“Je moet die jongens echt even in toom houden”

You really need to keep those boys in check

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk toom gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free