Значение вожжа | Babel Free

Определения

1. часть упряжи, состоящая из длинного ремня (или толстой тесьмы, верёвки), прикреплённого к удилам для управления запряжённой лошадью
2. река в Московской области России, левый приток реки Якоть (Россия)
3. перен., средство управления кем-либо или чем-либо
4. ж.-д., жарг., внешний электрический кабель для запитки тяговых электродвигателей локомотива для перемещения его в стойле депо

Эквиваленты

Примеры

“ему́ вожжа́ под хвост попа́ла”

he has taken to acting capriciously

“Мужик снял шапку, взял деньги и, стоя на коленях в телеге, задёргал вожжами лошадь, к морде которой начали бросаться⟳ собаки.”

“Кучер тронул вожжами, и коляска покатилась по усыпанной песком шоссированной набережной, на которой были красивые европейские дома, окружённые садами, несколько магазинов, отелей и церковь, и здание парламента.”

“— Вперёд! — крикнул Семён сердито и с тревогой, сильно дёргая за вожжи и взмахивая локтями, как птица крыльями.”

“Может быть⟳, народ рано получил много воли, может быть⟳, были нужны ещё крепкие вожжи, но будем надеяться⟳ лучшего от времени.”

“— Что делать⟳, — отвечал он, — дошли до меня слухи, будто в настроении правительства произошёл переворот, ожидают каких-то чрезвычайных строгостей; неизвестно, правда это или нет, а всё-таки не мешает подтянуть⟳ моих семинаристов; ведь этим молодцам только распусти вожжи, они наговорят такого, что сам попадёшься с ними в беду; вот и спешу в Петербург, чтобы не довести⟳ дело до закрытия журнала...”

“Владевший молодыми умами Михайловский своими критическими статьями держал на вожжах молодую художественную литературу.”

“Вожжа — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR