deklarieren

Definitionen

1. eine feierliche Erklärung abgeben
2. offiziell beim Zoll angeben Haben Sie etwas zu deklarieren?
   offiziell
3. eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben
4. Politik Unabhängigkeit feierlich erklären Wann haben die USA ihreUnabhängigkeit deklariert?
   Politik
5. den Warenwert bei einer Sendung angeben
6. vt (alle Bedeutungen) → to declare
   vt
7. als etwas darstellen, zu etwas erklären
8. Funktionen, Variablen oder Ähnliches festlegen

Äquivalente

5 weitere Sprachen

Češtinadeklarovat

Esperantodeklari

Euskaraaitortudeklaratu

Русскийдекларировать

Svenskadeklarera

Beispiele

“Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert.”

“Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert.”

“Sie durfte den ordnungsgemäß deklarierten⟳ Pelzmantel nach Deutschland einführen.”

“Den Warenwert deklarieren⟳ Sie dann auf diesem Formular und legen⟳ ein Exemplar der Sendung bei.”

“Deinen Vergnügungsurlaub kannst du doch nicht als Dienstreise deklarieren⟳.”

“Am Programmanfang werden⟳ die Variablen deklariert.”

GER-Stufe