Bedeutung von abgeben | Babel Free

Definitionen

1. Bewerbung, Hausaufgaben jdm geben, damit er es prüfen kann Wann müssen wir den Aufsatz abgeben?
2. einen Besitz mit jdm teilen Gibst du mir ein Stück von deinem Kuchen ab?
3. Amt, Geschäft an einen Nachfolger weitergeben, es nicht behalten Er hat den Vorsitz an sie abgegeben.
4. Sport Ball zu einen Spieler der eigenen Mannschaft spielen Gib ab!
   Sport
5. Erklärung, Meinung bekannt machen Der Minister hat eine Stellungnahme zu dem Vorfall abgegeben. an einer Abstimmung teilnehmen
6. Schadstoffe, Licht, Wärme produzieren und an die Umgebung weitergeben Instabile Atomkerne zerfallen und geben dabei radioaktive Strahlung ab.
7. sich (oft ungern) mit jdm / etw. beschäftigen Er gibt sich nicht gern mit Kindern ab. Warum gibst du dich überhaupt mit so einem Quatsch ab?
8. vt (= abliefern) → to hand or give in; (= hinterlassen) → to leave; Gepäck, Koffer → to leave, to deposit; (= übergeben) → to hand over, to deliver
   vt
9. vr sich mit jdm/etw abgeben (= sich beschäftigen) → to bother or concern oneself with sb/sth; (= sich einlassen) → to associate with sb/sth
   vr
10. vi (Sport) → to pass
    vi

Äquivalente

Beispiele

“Am Schluss geben Sie bitte Ihre Klausur bei mir ab.”

“„Beim Eindringen artfremden Eiweißes (Antigene) in das Blut werden in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das Blut abgegeben.“”

“„Im Kaiserreich hatten nur Männer, die Steuern zahlten und mindestens 25 Jahre alt waren, ihre Stimme abgeben dürfen.“”

“[Amerikanische Präsidentschaftswahl 2024:] „Rund 78 Millionen Wähler haben nach Angaben des "Election Lab" der Universität Florida bereits vorzeitig ihre Stimme abgegeben.“”

“Wenn er doch (den Ball) abgegeben hätte.”

GER-Stufe