← Zurück zur Suche

Bedeutung von Prahlerei | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

pʁaːləˈʁaɪ̯

Definitionen

übertriebene Betonung/Hervorhebung von etwas, mit dem sich der Sprecher selbst lobt

Äquivalente

العربية تفاخر فاخر فخور

Български суета

Català ostentació

Čeština chvástání marnivost okázalost

Deutsch Angabe angeben Angeberei Darbietung Eitelkeit Fanfaronade Gepränge Kren Ostentation Pomp prahlen Prunk Ruhmsucht Schau Schaustellung Spektakel Zurschaustellung

Ελληνικά επίδειξη θέαμα κενοδοξία ματαιοδοξία

English Bluster Boasting bragging Bragging Ostentation Swagger Vainglory

Español alarde fanfarronada jactancia vanagloria

Suomi itsekehu kehuskeleminen kehuskelu kerska kerskaileminen kerskailu kerskuminen kerskunta kopeilu leuhkiminen leveily leventely näytelmä näytös öykkäröiminen öykkäröinti pröystäily rehentely rehvasteleminen rehvastelu röyhistely turhamaisuus ylpeily ylvästely

Français fanfaronnade gloriole orgueil ostentation spectacle vaine gloire vantardise vantardise

Gaeilge mustar

Galego jactância

हिन्दी आडंबर कल्ला दंभ दिखावट दिखावा धूम-धाम शेख़ी

Magyar beképzeltség hencegés kérkedés

Bahasa Indonesia ketinggian

Italiano fanfaronata sbruffonata spacconata sparata sparata vanagloria

日本語喬大言壮語法螺虚飾見栄誇示誇称

ქართული პატივმოყვარეობა

한국어 겉치레 자랑 허풍

Latina glorians iactantia iactitabundus magnidicus vaniloquus vanitas

Nederlands aanstellerij show spektakel uitsloverij

Polski efekciarstwo ostentacja przechwałka

Português jactância vanglória

Română orgoliu ostentație

Русский выставление напоказ демонстрация показное проявле́ние по́мпа рисовка самохвальство спесь тщеславие хвастающийся хвастли́вость хвастовство́ щегольство́

Svenska skrävel skryt

Tagalog pagpapakitang-gilas pakitang-gilas

Türkçe Çaka fiyaka tekellüf

Українська марносла́вство

Beispiele

“„Das war keine Prahlerei, sondern eher Untertreibung.“.”

“„Man hatte bald genug, übergenug von diesem Querulanten und seiner Prahlerei, er sei schließlich schon ein Wunderkind gewesen.“”

“„Nationen bestehen aus einzelnen Menschen, und nicht jeder ist bereit, der Prahlerei und Rüpelei seiner Regierung Beifall zu spenden.“”

“„Der Ausdruck des jungen Mannes der Indianerin gegenüber hatte jene hier ziemlich alberne Prahlerei angenommen, der sich jedoch auch der sonst vernünftige Brite so gerne und nie mehr als dann überläßt, wenn es sein Vorteil zu erheischen scheint, Fremden eine recht große Idee von seinem Lande und so gelegentlich von sich selbst beizubringen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Prahlereien Prahlerin Prahlerinnen Prahlern Prahlers Prahlhans

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free