← Terug naar zoeken

Betekenis van uitsloverij | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C1

ˌœytslovəˈrɛi

Definities

een inspanning die veel te groot is en die gedaan wordt om indruk te maken op een ander

Equivalenten

Català ostentació

Čeština okázalost

Deutsch Darbietung Gepränge Ostentation Pomp Prahlerei Prunk Schau Schaustellung Spektakel Zurschaustellung

Ελληνικά επίδειξη θέαμα

English Ostentation

Suomi näytelmä näytös ylvästely

Français ostentation spectacle

Gaeilge mustar

हिन्दी आडंबर दंभ दिखावट दिखावा धूम-धाम

Magyar kérkedés

日本語虚飾見栄誇示

한국어 겉치레

Nederlands aanstellerij show spektakel

Polski efekciarstwo ostentacja

Română ostentație

Русский выставление напоказ демонстрация показное проявле́ние по́мпа рисовка хвастовство́

Tagalog pagpapakitang-gilas pakitang-gilas

Türkçe fiyaka tekellüf

Voorbeelden

“Trots als een pauw laat ze haar kleurrijke onderarmen zien. "Een tatoeage is een beetje uitsloverij voor mij", zegt ze. "Hiermee laat ik zien wie ik ben en niet wat een ander zegt dat ik ben. Welke vrouw van 90 doet dit nou?" Ook Marcel is trots op ‘oma’. "Ik vind haar heel stoer. We zijn voor altijd verbonden door de inkt."”

“Wie te verliefd is, zal zich aanvankelijk van geen kwaad bewust zijn. Het object van zijn liefde is zo fantastisch dat niets te gek of te veel is. Daarom zal hij hele marathons lopen om het zijn geliefde naar de zin te maken. En het is deze uitsloverij die de ander als vanzelf op een hele hoge zetel tilt.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

uitsloverijen uitslovers uitslovertje uitslovertjes uitsluiten uitsluitend

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free