HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von verschwenden | Babel Free

Verb CEFR B1 Frequent
fɛʁˈʃvɛndən

Definitionen

unnötig viele Mittel, Ressourcen einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden

transitive

Äquivalente

Čeština mrhat plýtvat promarnit promrhat
Esperanto malŝpari
Euskara galdu xahutu
فارسی هدر دادن
Français dilapider dissiper gaspiller prodiguer
Magyar elpazarol
日本語 無駄にする
Lëtzebuergesch verbëtzen
Română irosi risipi
Svenska slösa slösa spilla

Beispiele

“Er ist Wucherer, ein so abgefeimter Wucherer, und Wucherer auf eine so wohl auf dem Interesse aller Bewohner des Kreises beruhende Berechnung hin, daß ich meine Zeit verschwenden würde, wenn ich es unternehmen wollte, ihnen die Augen über die Vorteile, die sie aus ihrem Handel mit Taboureau zu ziehen glauben, zu öffnen.”
“Seine Eitelkeit auf äußeres Erscheinen und Ansehen machte ihn zum tüchtigsten Soldaten seines Zuges: das viele Geld, das er verschwenden konnte, überhob ihn mancher Belästigung, und er genoß, obwohl er nicht als Freiwilliger eingetreten war, durch die Nachsicht der nächsten Vorgesetzten beinahe die Freiheit eines solchen.”
“Manche Praxisärzte verschwenden demnach durch die unnötige Verschreibung teurer Medikamente Versichertengelder in Höhe von drei Milliarden Euro.”
“Die Botschaft war klar: Diese Regierung wird nicht unnötig das Geld des Steuerzahlers verschwenden.”
“Das Pentagon hatte erwartet, als Befreier gefeiert zu werden und keinen Gedanken daran verschwendet, was denn beispielsweise die Mitglieder der aufgelösten irakischen Armee machen werden.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie verschwenden in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free