dissiper

Définitions

1. Détruire en dispersant.
2. Détourner du devoir, de la règle par des distractions, des frivolités.
   figuratively
3. Consumer par des dépenses excessives, par des profusions.
   analogy
4. Disparaître peu à peu.
   pronominal

Équivalents

25 autres langues

العربيةبددبذر

Catalàdissipar

Češtinarozehnatrozfofrovatrozhánětrozptýlit+ 1 more

Cymraegchwaludileugwasgaru

Danskspilde

Ελληνικάδιασκορπίζομαι

Esperantodispelimalŝpari

Suomihaihduttaahäivyttäähalventaa

Françaischasser

Gaeilgeruaigscaip

Hrvatskirastjerati

Հայերենցրել

Italianodiradaredisperderedissiparedissipatescialacquaresfumaresperperare+ 4 more

日本語泆

Latinadispello

Te Reo Māoritokotoko

Nederlandsopmakenuiteendrijvenuiteenjagenverboemelenverdoenverdrijvenverjagenverklungelenverkwistenvermorsenverspillenverspreidenverstrooien+ 10 more

Polskirozpraszaćrozwiewać

Portuguêsdispersardissiparesbanjar

Românăspulbera

Русскийдезавуироватьизоблича́тьпрогусаритьразвеиватьразве́нчиватьразвеятьразгонятьразогнатьраспылятьрассеиватьрассеять+ 8 more

Svenskaödaödslaslösa

ไทยขจัด

Українськарозвіюватирозсіювати

Tiếng Việttiêu tùng

Exemples

“Parmi les louanges qu’on donne à Bacchus, la plus glorieuse sans doute, c’est qu’il dissipe les soucis, les inquiétudes et les peines. Mais ce n’est pas pour longtemps: l’ivrogne cuve son vin, et les chagrins reviennent en poste.”

“Quelques soldats espagnols […] cherchaient en vain à rétablir l’ordre et à dissiper⟳ la foule, frappant à tort et à travers à grands coups de bois de lances sur les individus qui se trouvaient devant eux.”

“Les fraises des bois et le petit verre de jaune ou de verte — au choix — qu'on vous verse au café, dissipent un peu ce léger malentendu.”

“La courte nuit d’été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d’insécurité et il s’imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait.”

“Un rien suffit à le dissiper⟳.”

“La cantatrice célèbre, devenue âpre à la curée, veut être riche, très-riche. Aussi ne dissipe-t-elle rien de ce qu’on dissipe pour elle.”

“Ces loustics prennent l'argent, vont le boire⟳ ou le dissiper⟳ au jeu et, comme renseignements, ceinture.”

“Dissiper⟳ son bien, son patrimoine.”

“Il a tout dissipé.”

“Dissiper⟳ sa fortune en folles dépenses.”

“Dissiper⟳ son temps en de frivoles occupations.”

“Dissiper⟳ sa jeunesse au milieu des plaisirs.”

“Quelques lignes plus loin, l’illusion uruguayenne dissipée, l’espoir revient et il expose ses projets avec Pierre Brasseur.”

“Les nuages se dissipèrent et le soleil apparut.”

Niveau CECR