← Terug naar zoeken

Betekenis van verspreiden | Babel Free

Werkwoord CEFR B1 Frequent

Definities

in omloop brengen, over een groter oppervlak uitbreiden
transitive
zich ~: een proces van uitbreiding ondergaan
reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verspreiden.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

Català eixample

Čeština rozehnat rozhánět šířit

Deutsch absporen auflösen ausbreiten ausbreiten Ausbreitung Ausdehnung auseinanderfliehen auseinanderlaufen auseinanderrennen auseinandertreiben aussahen ausspreizen ausstreuen ausufern dispergieren disseminieren Grätschen sahen Verbreiten veröffentlichen Verstreuen verstreuen verteilen Verteilen Wuchern zerstieben zerstreuen zerteilen

Ελληνικά διαδίδω διασπείρω ξαπλώνω σκορπίζω

English disperse disperse Disperse Disseminate disseminate distribute Scatter scatter Sprawl sprawl spread Spread

Español descuajaringarse descuajeringarse desparramar desparramo desparrancarse despatarrarse despaturrarse despernancarse diseminar diseminar dispersar dispersarse esparcir esparcir esparrancarse espatarrarse espernancarse

Suomi disperssi leviäminen retkottaa

Français affaler disperse dispersé disperser disséminer divulguer éparpiller étalement urbain s'affaler s’affaler

Gaeilge scaip síolaigh

Galego escarranchar

Magyar terjeszt

Italiano dileguare diradare disperdere disperse disperse disperse dissipare divulgare seminare sfollare stravaccarsi

日本語広まる広める播泮祛蒔く

한국어 尨 뿌리다 퍼뜨리다 퍼지다

Latina dissēminō

Nederlands armen en benen uitspreiden dissemineren uitdragen uiteenjagen uitspreiden uitwaaieren uitzaaien uitzwermen verbreiden

Polski kolportować rozchodzić rozciągać rozjebać się rozpowszechniać rozpowszechnić rozpraszać rozprzestrzeniać rozprzestrzeniać się rozprzestrzenić rozsiać rozsiewać rozsypywać rozwalić się szerzyć szerzyć się

Português disperse disseminar dissipar esparramar-se

Русский диспергировать дисперсный разбрестись разваливаться развалиться разгонять разрастание разъезжаться разъехаться раскидываться распространять распространяться распылить распылять рассеивать рассеиваться рассеять

Svenska sprida spridas

Türkçe yayılmak yaymak yaymak

Українська розвалитися

中文宣傳

ZH-TW 宣傳

Voorbeelden

“Ik verspreid het diagram onder mijn collega's.”

I spread the diagram around among my colleagues.

“Het vuur verspreidt zich snel.”

The fire spreads around quickly.

“Deze ziekte wordt door ratten en hun vlooien verspreid.”

“‘De maatregelen zoals nu door de overheid genomen, zijn terecht, volgens mij. Ik zelf loop niet veel risico, gezien mijn leeftijd, maar ik kan het wel verspreiden. Mijn ouders zijn ook nog relatief jong en gezond, ik denk niet dat zij extra risico lopen.”

“De ziekte verspreidde zich.”

“Hij zegt: 'Aan de randen van het Amazonewoud zijn de meeste branden. Ze zijn aangestoken door mensen. Het is nu de droogste tijd van jaar in het Amazonegebied. Door de droogte verspreiden de branden zich heel snel. En het brandseizoen is pas twee weken bezig.'”

“In delen van de Amerikaanse staat Florida zijn quarantainemaatregelen genomen om te voorkomen dat de Afrikaanse reuzenslak zich verder over de staat verspreidt.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

verspreidend verspreidende verspreidt verspreke verspreken versprekend

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free