verspreiden

Definities

1. in omloop brengen, over een groter oppervlak uitbreiden
   transitive
2. zich ~: een proces van uitbreiding ondergaan
   reflexive

Equivalenten

21 andere talen

Catalàeixample

Češtinarozehnatrozhánětšířit

DeutschabsporenauflösenausbreitenAusbreitungAusdehnungauseinanderfliehenauseinanderlaufenauseinanderrennenauseinandertreibenaussahenausspreizenausstreuenausuferndispergierendisseminierenGrätschensahenVerbreitenveröffentlichenVerstreuenverteilenWuchernzerstiebenzerstreuenzerteilen+ 22 more

Ελληνικάδιαδίδωδιασπείρωξαπλώνωσκορπίζω+ 1 more

Suomidisperssileviäminenretkottaa

Gaeilgescaipsíolaigh

Galegoescarranchar

Magyarterjeszt

Italianodileguarediradaredisperderedispersedissiparedivulgareseminaresfollarestravaccarsi+ 6 more

日本語広まる広める播泮祛蒔く+ 3 more

한국어尨뿌리다퍼뜨리다퍼지다+ 1 more

Latinadissēminō

Nederlandsarmen en benen uitspreidendisseminerenuitdragenuiteenjagenuitspreidenuitwaaierenuitzaaienuitzwermenverbreiden+ 6 more

Polskikolportowaćrozchodzićrozciągaćrozjebać sięrozpowszechniaćrozpowszechnićrozpraszaćrozprzestrzeniaćrozprzestrzeniać sięrozprzestrzenićrozsiaćrozsiewaćrozsypywaćrozwalić sięszerzyćszerzyć się+ 13 more

Portuguêsdispersedisseminardissiparesparramar-se+ 1 more

Русскийдиспергироватьдисперсныйразбрестисьразваливатьсяразвалитьсяразгонятьразрастаниеразъезжатьсяразъехатьсяраскидыватьсяраспространятьраспространятьсяраспылитьраспылятьрассеиватьрассеиватьсярассеять+ 14 more

Svenskaspridaspridas

Türkçeyayılmakyaymak

Українськарозвалитися

中文宣傳

繁體中文宣傳

Voorbeelden

“Ik verspreid het diagram onder mijn collega's.”

I spread the diagram around among my colleagues.

“Het vuur verspreidt zich snel.”

The fire spreads around quickly.

“Deze ziekte wordt door ratten en hun vlooien⟳ verspreid.”

“‘De maatregelen zoals nu door de overheid genomen, zijn⟳ terecht, volgens mij. Ik zelf loop niet veel risico, gezien mijn leeftijd, maar ik kan het wel verspreiden⟳. Mijn ouders zijn⟳ ook nog relatief jong en gezond, ik denk niet dat zij extra risico lopen⟳.”

“De ziekte verspreidde zich.”

“Hij zegt: 'Aan de randen van het Amazonewoud zijn⟳ de meeste branden⟳. Ze zijn⟳ aangestoken door mensen. Het is nu de droogste tijd van jaar in het Amazonegebied. Door de droogte verspreiden⟳ de branden⟳ zich heel snel. En het brandseizoen is pas twee weken⟳ bezig.'”

“In delen⟳ van de Amerikaanse staat Florida zijn⟳ quarantainemaatregelen genomen om te voorkomen⟳ dat de Afrikaanse reuzenslak zich verder over de staat verspreidt.”

ERK-niveau