Význam rozhánět | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈrɔzhaːɲɛt]

Definice

snažit se přimět kolektiv jedinců, aby vyklidil určitý prostor
snažit se vyléčit

Ekvivalenty

Čeština rozehnat rozfofrovat

Deutsch absporen abtreiben abtreiben auflösen auseinanderfliehen auseinanderlaufen auseinanderrennen auseinandertreiben dispergieren stillen stillen Stillen zersplittern zerstieben zerstreuen zerteilen

Ελληνικά διαλύω διασκορπίζομαι διασκορπίζω διώχνω Διωχνώ σκορπίζω

English ban ban Dispel dispel disperse Disperse disperse Dissipate dissipate dissipate Scatter scatter

Español disipar

Suomi disperssi

Français chasser dispersé disperse disperser dissiper

Italiano dileguare diradare disperdere disperse disperse disperse dissipare dissipate scialacquare sfollare sfumare sperperare

日本語泆泮祛

한국어 尨

Nederlands uiteenjagen uitwaaieren uitzwermen verboemelen verbreiden verspreiden

Polski rozchodzić rozpraszać rozsypywać

Português disperse dissipar

Русский диспергировать дисперсный прогусарить разбрестись развеять разгонять разогнать распылить распылять рассеивать рассеиваться рассеять

Tiếng Việt tiêu tùng

Příklady

“Když se horníci scházeli, aby porokovali o svých stížnostech, rozháněl je městský rychtář se svými biřici nebo žoldnéři z Vlašského dvora.”

“A protože pověrčivý lid věřil, že zvuk kostelních zvonů rozhání bouřková mračna a chrání úrodu, musel promoklý anachoreta tahat za konopné lano i za deště, rachotu hromů a záře blesků. Teprve když v několika případech sjel blesk po mokrém provazu a nešťastníka zabil, bylo zvonění proti bouřím zakázáno.”

“Vrba třením pilně rozháněl soustředěnou bolest, pak se znova posadil na výsluní vedle rázné Kateřiny…”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

rozházet rozhlas rozhlásit rozhněvat rozhodil rozhodl

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free