← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie rozchodzić | Babel Free

Czasownik CEFR B2

rɔsˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ

Definicje

rozluźnić buty przez chodzenie w nich
iść od siebie w różnych kierunkach
chodząc, spowodować ustąpienie czego
starać się o rozwód
wydobywać się z jakiegoś źródło w wielu kierunkach
być przekazywanym
prowadzić z jednego miejsca w różne strony
być sprzedawanym, wydawanym, wykupywanym
rozsuwać się na boki; rozchylać się, tworząc szczelinę
ulegać uszkodzeniu poprzez rozejście się części
ulegać rozluźnieniu poprzez chodzenie w tym

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rozchodzić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية ارفض تشعب تناسل

Bosanski cepkati cjepkati prodirati prodreti prodrijeti продирати продрети продријети цепкати цјепкати

Català divergir

Čeština divergovat divergovat odbočit rozehnat rozhánět rozloučit se rozmáhat se rozmoci rozmoci se vloupat se zapracovat

Deutsch absporen abwracken aufbrechen auflösen auseinanderbrechen auseinanderdriften auseinanderentwickeln auseinanderfliehen auseinandergehen auseinanderklaffen auseinanderlaufen auseinanderrennen auseinanderstreben auseinandertreiben bereiten dispergieren divergieren divergieren dressieren einbrechen einlaufen entfernen fliehen getrennte Wege gehen kleinbekommen trennen umbrechen umlenken wuchern zerstieben zerstreuen zerteilen zertrümmern

Ελληνικά αποκλίνω διαλύω διαρρηγνύω διασπώμαι διίσταμαι ημερεύω ημερώνω παραβιάζω πολλαπλασιάζομαι σκορπίζω

English break in break in break up break up disperse Disperse disperse Diverge diverge part ways proliferate scatter Scatter Spread spread to break to break in to break up to scatter to separate to spread to travel travel travel

Español divergir entrar

Suomi disperssi divergoida dreseerata erata eriytyä erota hajaantua hajaantua luopua luovuttaa murtautua rikkoutua

Français briser cambuter débourrer désintégrer disperse dispersé disperser diverge diverger essuyer les plâtres fracturer proliférer pulluler rodage roder rompre

עברית התרבה פשט

Hrvatski cepkati cjepkati prodirati prodreti prodrijeti продирати продрети продријети цепкати цјепкати

Հայերեն տարամիտել

Bahasa Indonesia babar istirahat mendobrak putus

Italiano differire dileguare diradare disarticolare disperdere disperse disperse disperse dissipare diverge divergere domare proliferare proliferate scomporre separarsi sfollare

日本語一別乖乖離侵入分かれる分岐分裂別れる泮発散破局祛蕃息解消闖入離散

한국어 尨 분해되다 침입하다

Kurdî istîrahat

Latina dilabor divergo domo excerno infreno introrumpo solvo

Nederlands uiteengaan uiteenjagen uitwaaieren uitzwermen verbreiden verspreiden

Polski mnożyć odchodzić plenić rozbiec rozbiegać rozbiegnąć rozdrabniać rozejść rozpisać rozpisywać rozpraszać rozrastać rozrosnąć rozsiać rozsiewać rozstać rozstać się rozstawać rozsypywać rzucać ujeżdżać ujeździć włamać włamywać zerwać zrywać

Português disperse dissipar divergir

Русский вломиться ворваться врываться диспергировать дисперсный наезжать объехать отклоняться прервать прерывать разбрестись разгонять разносить распылить распылять рассеивать рассеиваться рассеять расходиться

Српски cepkati cjepkati prodirati prodreti prodrijeti продирати продрети продријети цепкати цјепкати

Svenska divergera göra slut skiljas

ไทย แยกแยะ

Türkçe üremek

Українська буяти виїздити виламати відхилитися відхилятися впертися вторгатися вторгнутися розносити

Tiếng Việt chia tay đột nhập phân li sinh sôi

中文偏離

ZH-TW 偏離

Przykłady

“Wokół rozchodziło się cykanie świerszczy i śpiew wieczornych ptaków, nie było za to słychać hałasu samochodów, które tłumiła zapewne gęsta zabudowa”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

rozchodzić się po kościach rozchorować rozchorować się rozchorowywać rozchorzeć rozchwiać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free