Значение хлынуть | Babel Free

Глагол CEFR B1

[ˈxɫɨnʊtʲ]

Определения

начать литься с силой и в большом количестве
начаться стремительно и неожиданно (о проливном дожде)
перен. устремиться куда-либо большой массой (о толпе, табуне и т. п.)
перен. стремительным потоком направиться куда-либо, разлиться где-либо (о свете, запахах, звуках и т. п.)
перен. проявиться внезапно и с большой силой (о чувствах, мыслях и т. п.)

Эквиваленты

Čeština utrácení

Deutsch Angeberei Ergießen Geldverjubeln prassen Protz protzen Protzerei verprassen Verschwenden verschwenderisches Ausgeben Verschwendung

English Gush Rush Splurge spout spurt

Español chorrear derrochar derroche ostentación

Suomi pröystäily puuskahtaa roiskia roiskua ryntäillä törsätä törsäys tuhlailla tuhlata tuhlaus

Français claquer flamber

Polski przepuszczać

Português esbanjar

Русский выставление напоказ транжирить тра́тить де́ньги хвастливая демонстра́ция

Svenska frossa slå på stort

Türkçe dökmek gösteriş saçmak

Примеры

“Васи́льцев встал с дива́на, подня́л што́ру и отвори́л окно́. Пе́рвые лучи́ чудного весе́ннего утра хлы́нули снопо́м.”

Vasiltsev got up from the sofa, raised the blind and opened the window. The first rays of a wonderful spring morning came flooding in a shaft of light.

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

Смотрите также

хлынь хлыньте хлыснув хлыснувши хлыснуть хлыст