Définition de gâchis | Babel Free

Définitions

1. Mortier fait de plâtre, de chaux, de ciment délayé avec de l’eau.
2. Terrain détrempé par la pluie.
   analogy
3. Situation inextricable résultant d’un mélange d’éléments divers qui interviennent dans une affaire, la compliquent et se contrarient.
   familiar, figuratively
4. Gaspillage, mauvaise utilisation de ressources ; typiquement utilisé pour constater qu'un retour sur investissement se trouve être décevant, investissement étant ici pris dans son acception la plus large. Notion semblable à ce qu'exprime l'expression familière "tout ça pour ça".
   neuter

Équivalents

Exemples

“On patauge dans ce gâchis.”

“Le dégel cause bien du gâchis.”

“Mais New York ne copiait aucun peuple pour le désordre et le gâchis de son administration intérieure, un désarroi, grâce auquel des quartiers entiers échappaient à toute loi, devenaient impénétrables aussitôt que des batailles et des tueries de rue à rue y éclataient.”

“À la vision de ce reportage, à les voir tous si beaux, si bien dotés, à la fois si différents les uns des autres et si semblablement charismatiques, me sont venus ces mots : quel gâchis.”

“L’Université d’Ottawa n’est pas la première à sombrer dans la censure, mais rien n’enlève à Jacques Frémont la responsabilité du gâchis actuel.”

“Mes aventures personnelles viendront s’y mêler aussi, — et, pour comble de gâchis, les réflexions de Plumkett.”

“C'est du gâchis de l'avoir mis à ce poste !”

“Ce projet est un gâchis d'énergie.”

“Quel gâchis pour les femmes ! À propos d'un beau mec qui est curé.”

“Pour toutes choses, il y a gâchis de mesures annoncées et abandonnées, d’ordres et de contre-ordres. Je vois partout de bonnes volontés paralysées par des incertitudes de direction que l’on ne sait à qui imputer.”

Niveau CECR