Significado de resumir | Babel Free
resuˈmiɾDefiniciones
- tr. y prnl. Reducir un asunto o una materia a términos breves, considerando los aspectos esenciales te resumiré el tema para que lo entiendas con rapidez. compendiar, sintetizar ampliar
- tr. RETÓRICA Volver a exponer el actuante el argumento del contrario.
- prnl. Quedar una cosa reducida a otra de menor importancia la denuncia se resumió en el pago de una multa. resolverse
- reducir un asunto o una materia a términos breves, considerando los aspectos esenciales Tengo que resumir este texto de cincuenta páginas en cinco.
- acortar la extensión de una explicación Se vio obligado a resumir su alocución en la conferencia debido a su inesperada indisposición.
-
A. VT (= recapitular) → to sum up; (= condensar) → to summarize; (= cortar) → to abridge, shorten VT
-
B. VI bueno, resumiendo, → so, to sum up, ..., so, in short, ... VI
-
C. (resumirse) VPR1. la situación se resume en pocas palabras → the situation can be summed up in a few words VPR
📖
Full conjugation →
Conjugation
See the full conjugation table for resumir — all tenses, moods, and persons.
Equivalentes
Azərbaycanca
yekunlaşdırmaq
Български
резюмирам
Català
resumir
Deutsch
aufbrauchen
aufzehren
durch etwas führen
durch etwas hetzen
durch etwas rennen
durchbohren
durchbringen
durchdringen
durchgehen
durchnehmen
Durchsetzen
durchströmen
durchziehen
zusammenfassen
Ελληνικά
ανακεφαλαιώνω
Esperanto
resumi
فارسی
خلاصه کردن
Suomi
tiivistää
Gaeilge
achoimrigh
Gàidhlig
thoir geàrr-chunntas air
עברית
סיכם
Magyar
összefoglal
Հայերեն
ամփոփել
Italiano
riassumere
日本語
要約する
한국어
요약하다
Português
resumir
Русский
конспекти́ровать
обобщать
обобщить
подвести́ ито́г
подводи́ть ито́г
подытоживать
подытожить
резюме
Svenska
sammanfatta
Türkçe
özetlemek
中文
恢复
Ejemplos
“Resumir las ideas principales”
“Resumir el recorrido argumentativo antes de concluir”
“Resumir o concluir”
“generalizar o resumir”
“Resumir un art\u00edculo acad\u00e9mico para un peri\u00f3dico”
“Resumir textos acad\u00e9micos con precisi\u00f3n”
“Resumir una pel\u00edcula o un libro explicando la trama principal”
“Necesito una síntesis que (resumir) todo lo aprendido.”
Nivel CEFR
C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free