Définition de Résumer | Babel Free
\ʁe.zy.me\Définitions
- Resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.
- Rendre en peu de choses un ensemble plus vaste ou plus complexe.
-
Reprendre en peu de mots ce qu’on a dit. pronominal
Équivalents
Azərbaycanca
yekunlaşdırmaq
Български
резюмирам
Català
resumir
Ελληνικά
ανακεφαλαιώνω
Esperanto
resumi
فارسی
خلاصه کردن
Suomi
tiivistää
Gaeilge
achoimrigh
Gàidhlig
thoir geàrr-chunntas air
עברית
סיכם
Հայերեն
ամփոփել
Italiano
riassumere
日本語
要約する
한국어
요약하다
Latina
consummo
Türkçe
özetlemek
Exemples
“Il a fort bien résumé ce long discours, cette discussion, cette leçon.”
“Le président résuma tous les avis avant de dire le sien.”
“Résumer les débats d’un procès criminel.”
“Il existe en Hollande depuis quelques années un parti rationaliste, qui grandit de jour en jour. Ce parti ne proclame aucun système, puisqu'il les résume tous.”
“Celui-ci résumait par sa fausse élégance tout le poisseux vernis qui constitue l'élégance vestimentaire de ces messieurs.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free