Bedeutung von entfliehen | Babel Free

Definitionen

1. aus einer Gefahr, aus einer Zwangslage entkommen
   intransitive
2. einer unangenehmen Situation entgehen
   intransitive
3. rasch vergehen
   gehoben, intransitive

Äquivalente

Beispiele

“Ich gehe ins Kino, weil sie mir helfen, dem Alltag zu entfliehen.”

I go to movies because they help me to escape from my daily routine.

“Vor drei Jahren entfloh Natascha Kampusch ihrem Entführer - nach 3096 Tagen im Verlies.”

“Die Männer hatten die Gitter durchgesägt, sich abgeseilt und waren über einen hohen Zaun und eine Mauer entflohen.”

“Und trotzdem, oder vielleicht gerade deswegen, ist die Musik auch der beste Weg, zumindest meiner Erfahrung nach, um der Problematik der menschlichen Existenz zu entfliehen.”

“Wer in Deutschland arm ist, bekomme laut dem Bericht immer weniger Chancen, der Armut zu entfliehen.”

“»Zur Tat, zur Tat, was zauderst du, der Augenblick entflieht«, so trieb mich die unbekannte Macht in meinem Innern.”

GER-Stufe