← Назад к поиску

Значение рубить | Babel Free

Глагол CEFR C2 Specialized

[rʊˈbʲitʲ]

Определения

раскалывать, измельчать или отсекать что-то, нанося удары острым инструментом
перен. строить, сооружать что-то из брёвен, леса
перен. говорить на прямоту, без прикрас и обиняков
перен., жарг. понимать, постигать
перен., жарг. отклонять, запрещать
перен., жарг. драйвово играть музыку
безл., перен., жарг. клевать носом, засыпа́ть на ходу; вырубать
жарг. (о деньгах) доставать, разживаться

Эквиваленты

العربية شبح نجر

Bosanski rabac tesati тесати

Čeština hacknout přefiknout rubat sekat

Deutsch bauen bauen behauen Hack hacken hauen Hauen raushauen schlagen schlagen Schreiberling Stümper verstehen verstehen weghauen zersäbeln Zosse

Ελληνικά γραφιάς κατακρεουργώ

English Axe build build chop chop cut cut cut cut Grasp grasp hack hack Hack Hew hew raise Raise Slash understand understand understand

Esperanto ĉizi

Español juntaletras

Suomi piiluta veistää

Français Abattre abattre bidouiller carne comprendre comprendre construire construire contrecarrer couper couper hacher hack hacker piger pirater plumitif tailler trancher

Gàidhlig blàr

עברית חצב

Hrvatski rabac tesati тесати

Italiano tagliare tagliare tosse

日本語製材

Kurdî çut hew hew

Latina caedo dolo

Latviešu cirst grebt

Nederlands hacken houwen

Polski ciosać kaszleć nacięcie obciosać obciosywać rąbać taryfa

Português hackear

Русский взломать вытесать вытёсывать дать дёру кайло́ костыль отёсывать сечь тесать хак Хью

Српски rabac tesati тесати

Svenska begripa begripa bygga falla falla fatta fatta fatta foͤrſtå förstå första förstå greppa hacka hacka haja hugga skräda slå slå snickra yxa yxa

ไทย จาม

Українська вирубати

Примеры

“Он лю́бит руби́ть пра́вду-ма́тку.”

He doesn't like to mince words.

“Мужики рубят избу.”

“Рубить правду-матку.”

“Он во всех делах рубил сплеча, не замечая ни людей, ни их настроений.”

“Он в этом совсем не рубит.”

“Эта группа рубит настоящий рок!.”

“Уже поздно, меня вовсю рубит.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

рубиться рубишь рубленный рублю рубнув рубнувши

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free