HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de jade | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ʒad\

Définitions

  1. Prénom féminin.
  2. Fleuve qui coule en Basse-Saxe.
  3. Pierre dure et translucide d’une couleur verdâtre ou olivâtre, parfois blanche.
  4. Commune d’Allemagne, située en Basse-Saxe.
  5. Objet fait en jade.
    metonymically

Équivalents

العربية أعمل من يشم يشم
Български кранта
Cymraeg jaden
Ελληνικά νεφρίτης
English jade jade jade
فارسی یشمی
Français carne jade
Magyar gebe jádezöld
Bahasa Indonesia batu lumut biru empedu biru giok
Íslenska jálkur
Italiano Giada ronzino
한국어 비취
Kurdî من
Македонски вештерка жад кучка
Nederlands jade jade jadegroen
Polski chabeta sterać szkapa zad
Português jade
Română epuiza extenua gloabă mârțoagă obosi
Српски jade баба кучка
Türkçe yeşim
Tiếng Việt ngọc thạch
中文

Exemples

“Un vase de jade.”
“Une pierre de jade.”
“Dès le Néolithique, la Mésoamérique et l’Extrême-Orient préimpérial se focalisent, outre l’or, sur deux variétés de jade en relation avec leur couleur : le jade de jadéite, vert à bleu, représente le sang des dieux (Gendron et Gendron-Badou 1999). En Extrême-Orient, le jade de néphrite, espèce très différente de la jadéite et d’un vert généralement plus intense, est symbole d’éternité ; ses variétés les plus prisées sont l’immaculé « blanc de mouton » et « l’épinard » d’un vert soutenu.”
“De beaux jades.”
“Un pied nu (…) et d'un grain de peau si uni et si pâle qu'on eût dit un précieux objet d'art, un albâtre ou un jade posé sur le tapis.”
“Cette sphère de la culture est en effet un lieu de mise entre parenthèses, dans laquelle une cathédrale gothique peut côtoyer une [sic] jade chinoise ou une sonate : toutes les formes historiques s’y perdent en tant que telles, elles ne sont plus que des références mondaines, voire des marchandises culturelles.”
“Aujourd’hui, la fondatrice de Appelle ta Jacqueline est entourée d’une équipe de six jeunes filles — Élina, Lilirose, Melly, Juliette, Jade et Tlali —, âgées de 14 ans à 19 ans, toutes très impliquées dans l’avenir à construire à cette généreuse initiative qui repose sur les valeurs de partage, de solidarité, d’écoute et d’entraide.”
“La Jade prend sa source près d’Oldenbourg et se jette dans la mer du Nord près de Varel.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez jade utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free