Significado de hartar | Babel Free

Definiciones

1. Satisfacer, saciar el apetito de comer o beber.
   pronominal
2. Satisfacer el gusto o deseo de alguna cosa.
3. Fastidiar, cansar.
   pronominal
4. Junto con algunos nombres y la preposición "de" significa dar, causar, etc., copia o muchedumbre de lo que explican los nombres con que se juntan; y así se dice "Hartar a uno de palos, de desvergüenzas, etc."

Equivalentes

Ejemplos

“Ya nos hartaste con tu actitud.”

You've already tired us with your attitude.

“Hartate ya la comida, que ya se va a poner fría.”

Eat your food now, because it's gonna get cold soon.

“2008-07-18, commenter under the name "Ricardo", ElPeriodico.com.gt Así como los salvadoreños nos hartamos su pollo campero, así ustedes vuelen por TACA, y estamos a mano.”

Just as we, Salvadorans, eat your Campero chicken, you [Guatemalans] should fly with TACA, and we'll be even.

“Esas dos chicas se hartan al jefe cuando está fuera.”

Those two girls badmouth the boss when he's outside.

Nivel CEFR