HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rendement | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʁɑ̃d.mɑ̃\

Définitions

  1. L'état ou qualité d'être performante, d'avoir la capacité de produire certain résultat ou effet.
  2. Ce que rend, ce que produit une chose.
  3. Produit ou utilité qui donne une chose.
  4. Capacité de faire un travail en minimisant la consommation de ressources.
  5. Production récoltée sur une culture relativement à la surface cultivée.
    especially
  6. La production ou résultat divisé entre les ressources employées.
  7. Relation entre la quantité de travail réalisé ou l'énergie générée par une machine et l'énergie distribuée.
  8. Ce que rapportent les impôts.
    especially
  9. Faute de forces.
  10. Rapport de l'énergie que fournit un système à l'énergie consommée par lui.
    physical
  11. Pour une antenne émettrice, fraction de l’énergie reçue qui est effectivement rayonnée.
    especially
  12. Rapport entre ce que produit un système industriel, chimique, biologique, etc., à ce qu'il devrait rendre si son efficience était totale.
    analogy

Équivalents

English return

Exemples

“La chèvre belge, quoique abâtardie, pouvait fournir de 4 à 8 pintes de lait (2 à 4 litres et plus) par jour, rendement qui pourrait, par la sélection, être encore accru.”
“Sans cesse sur le pont, ajustant les écoutes de mes voiles pour en obtenir le meilleur rendement, utilisant chaque souffle de vent, j'avais réussi à conserver la vitesse d'à peu près un nœud.”
“Mais cette perte a été largement compensée par l'extension des plantations de tabac (…) et par le rendement actuel de l'industrie résinière.”
“Pour ce qui concerne le travail manuel, le rendement (efficiency) suffit ; il faut être capable de faire les choses plutôt que de les faire faire.”
“J’ai cassé la gueule de petits cons français qui – je te jure ! – faisaient du rendement.”
“Le blé tendre, à 120 quintaux par hectare, est d’un excellent rendement.”
“Il salua et se plongea dans une méditation profonde, calculant le rendement probable des impôts dans les provinces qu'il aurait à gouverner.”
“La somme des puissances émises dans toutes les directions définit la puissance effectivement rayonnée. Le rapport avec la puissance fournie par la ligne de transmission définit son rendement.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rendement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free