HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de manuel | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\ma.nɥɛl\

Définitions

  1. Livre de référence sur un thème donné.
    generically
  2. Les mains.
  3. Prénom masculin assez répandu en France, originaire de la péninsule ibérique.
  4. Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.
  5. Livre de référence scientifique (sciences exactes ou humaines).
    especially
  6. Qu'il se réalise ou il exécute avec les mains.
  7. Ouvrage didactique ou scolaire qui expose les notions essentielles d'un art, d'une science, d'une technique, etc. : Le manuel du parfait bricoleur guide, livre, méthode
  8. Livre destiné à l’apprentissage d’un métier ou de toute activité.
    especially
  9. Qu'il travaille ou il opère avec les mains.
  10. MANUEL, ELLE. adj. Qui se fait avec la main. Ouvrage, travail manuel. Une correction manuelle, Celle qui est appliquée avec la main. Il signifie aussi Qui concerne la main, qui est relatif à la main. Une grande habileté manuelle. MANUEL est aussi nom masculin et sert de Titre à certains livres ou abrégés, pour annoncer qu'on doit en faire un fréquent usage et les avoir, pour ainsi dire, toujours à la main. Manuel de dévotion. Manuel du baccalauréat ès lettres, ès sciences. Par extension, Manu...
  11. Livre destiné à l’apprentissage d’une matière scolaire : manuel scolaire.
    especially
  12. Manuel, m. acut. Vient du Latin Manus. Argent manuel, Praesens pecunia.
    Vient du Latin
  13. Livre de référence pour un appareil, une machine, voire un logiciel : manuel d’utilisation, d’entretien ou de maintenance.
    especially
  14. MANUEL, ELLE, adj. MANUELLEMENT, adv. [Manu-èl, èle, èleman: 3e è moy. 4e e muet.] Manuel, qui se fait avec la main. Manuellement, de la main à la main. "Ouvrage, travail manuel. Distribution manuelle. = S. m. Livre abrégé et portatif. Le manuel d'Épicthète, de St. Augustin: manuel lexique: titres de livres. = Doner, recevoir manuellement.
    Manu-èl
  15. qui est fait avec les mains يدوي (jada׳wijː) 手工的 ; 手做的 hand- handen- manuell χειρωνακτικός/-ή/-ό (çironakti'kos/-'c-i/-'k-o) manuale (manu'ale) 手(て)を使(つか)う、手動式(しゅどうしき)の hånd- med hendene ręczny (rɛnʧnɨ) manual (mɐnu'al) ручно́й (ru'ʧʲnoj) manual (ma'nwal) elle yapılan ידני masculin ידנית féminin של יד une activité manuelle نشاط يدوي 手工活动 handenarbeid eine handwerkliche Tätigkeit χειρωνακτική δραστηριότητα un'attività manuale 手先(てさき)を使う活動(かつどう) en aktivitet hvor man bruker hendene czynność man...
    masculin
  16. livre qui fournit des connaissances dans undomaine منهاج (min׳haːӡ) masculin 课本 ; 教程leerboek neutre handboek neutre Handbuch neutre εγχειρίδιο (eŋçi'riðio) manuale (manu'ale) nm 教科書(きょうかしょ)、マニュアル håndbok masculin-féminin lærebok masculin-féminin podręcznik (pɔdrɛnʧɲik) masculin manual (mɐnu'al) masculin уче́бник (u'ʧʲebnʲik) masculin manual masculin (ma'nwal) el kitabı un manuel scolaire منهاج مدرسي 教科书 een schoolboek ein Schulbuch σχολικό εγχειρίδιο un manuale scolastico 教科書 en lærebok podrę...
    masculin
  17. Qui se fait principalement avec la main, où l'activité de la main est importante (par opp. à intellectuel) : Les enfants de l'école maternelle font beaucoup d'activités manuelles.
  18. Qui requiert l'intervention active de l'homme, de sa main (par opp. à automatique) : L'ouverture des portes de cette écluse est manuelle.
  19. Qui est plus à l'aise dans l'activité manuelle que dans l'activité intellectuelle : Leur fille est une manuelle.
  20. Qui exerce un métier manuel : Ses parents sont tous deux manuels.

Équivalents

Exemples

“Différents cabinets de conseil proposent de tels services ou supports d'application tels que par exemple le manuel des achats durables.”
“[…] ; je me souviens d'avoir lu autrefois, dans un manuel de Paul Bert, que le principe fondamental de la morale s’appuie sur les enseigne­ments de Zoroastre et sur la Constitution de l'an III ; […].”
“Les manuels de géographie nous disent que cette région est une gâtine – très précisément la gâtine de Loches et de Montrésor - terme qui signifiait « désert » en vieux français et « terre marécageuse, imperméable et stérile » dans les dictionnaires actuels.”
“Les historiens des sciences spécialistes de la régulation des substances toxiques ont, dans leurs manuels, de nombreuses situations montrant les dangers considérables d’une telle opacité. L’histoire fourmille d’exemples, l’actualité aussi.”
“L'usage de la tétine, encore appelée sucette, a toujours été un objet de polémique. […]. Si la tétine est aujourd'hui très répandue, son utilisation n'a donné lieu qu'à très peu d'écrits dans les manuels de puériculture ou dans les ouvrages de psychologie.”
“Ici le but n'est pas forcément l’accumulation de connaissances, mais plutôt l’initiation à la résolution de problèmes et l’éveil de la curiosité de l’élève, celui-ci étant en général confronté à une situation concrète, en autonomie, à partir de supports variés (manuels, expériences menées en classe ou à la maison, documents audio-vidéo, logiciels, animations interactives, etc.).”
“La signification de l’erreur liée à cette série de bips est précisée dans le manuel de la carte mère.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez manuel utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free