Sanan vihjata merkitys | Babel Free

Verbi CEFR C2 Specialized

ˈʋihjɑtɑˣ

Määritelmät

to suggest, imply, insinuate
intransitive
to hint, allude
intransitive

Vastineet

العربية أشار ألمح اندس تسحّب تسلل كنى لقن لمح لوح

Български намеквам намекна

Bosanski nagovestiti nagovijestiti podrazumevati podrazumijevati pozivati pozvati закинути наговестити наговијестити подразумевати подразумијевати

Català al·ludir insinuar

Čeština narážet narážet naznačit naznačovat obnášet znamenat

Deutsch andeuten Andeuten anklingen anspielen anspielen antönen einblasen einflüstern Erwähnen implizieren indizieren insinuieren sich einschleichen sich einschmeicheln unterstellen unterstellen

Ελληνικά συνιστώ συστήνω υπαινίσσομαι υποδηλώνω υπονοώ

English allude Allude Hint hint Imply imply Insinuate insinuate Intimate mean to suggest

Esperanto aludi

Español aludir insinuar insinuar referirse

فارسی اشاره کردن

Suomi hivuttautua mielistellä tihkua vihjailla vihjeistää viitata viitata viittailla

Français allude alluder alluder faire allusion hint impliquer insinuer laisser entendre sous-entendre suggérer

Gaeilge ailléidigh

Gàidhlig fill luaidh luaidh

Galego implicar

עברית רמז

हिन्दी इशारा करना संकेत करना

Hrvatski nagovestiti nagovijestiti podrazumevati podrazumijevati pozivati pozvati закинути наговестити наговијестити подразумевати подразумијевати

Italiano allude allude alludere implicare insinuare insinuate presupporre sottintendere

日本語仄仄めかす匂わす含む嫌味を言う庂当て付ける当て擦る意味託謎遠回しに触れる

한국어 암시하다

Kurdî pîç pîç

Latina concludo insinuo insusurro irrepo

Nederlands alluderen impliceren insinueren insinueren toespelen zinspelen zinspelen

Polski bąkać bąknąć implikować insynuować insynuować napomykać pić pic podpowiadać podpowiedzieć przebąkiwać przebąknąć sugerować wzmiankować zaimplikować zainsynuować

Português aludir dar a entender insinuar significar

Română referi

Русский заи́скивать пе́ред имплицировать намекать намекнуть подразумевать сниска́ть ми́лость упомина́ть упомянуть

Српски nagovestiti nagovijestiti podrazumevati podrazumijevati pozivati pozvati закинути наговестити наговијестити подразумевати подразумијевати

Svenska alludera anspela glunka hinta implicera insinuera

ไทย พาดพิง เกริ่น

Tagalog magparinig paringgan

Українська закинути натякати натякну́ти натякнути посилатися

Tiếng Việt ám chỉ ngụ ý

Esimerkit

“Mies vihjaa erosta ja minä raskaana.”

My husband is hinting towards a divorce, and here I am pregnant.

CEFR-taso

Taitava
Tämä sana kuuluu CEFR C2 -sanastoon — taso taitava.

See all C2 Suomi words →

Katso myös

vihjeistää vihkaista vihki vihki- vihkiä vihkii

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free