Bedeutung von Wicht | Babel Free

Definitionen

1. kleine Sagengestalt, die gute Dinge verrichtet
2. kleines Kind
   colloquial
3. bemitleidenswerte, schwache Person
   colloquial, derogatory
4. Schuft, gemeiner Kerl
   derogatory

Äquivalente

Beispiele

“Da fängt das Gras an zu wachsen und auf einmal ähnelt jeder Grashalm einem tanzenden Wicht.”

Then the grass starts to grow and suddenly every stalk of grass resembles a dancing sprite.

“Als das Holz mächtig flammte und die Wichter und Jungs herumsprangen und sangen, auf einmal rief einer: »De olle Fritz! De olle Fritz mit de lange Nierse!«”

When the wood was burning with mighty flames and the girls and boys were jumping around, singing—all of a sudden someone yelled [in Low German]: “Old Fritz! Old Fritz with the long nose!”

“In Märchen kann man auf Wichte treffen.”

“Unser Wicht krabbelt schon mit Freude durch die Wohnung.”

“Er kann seit seinem Schlaganfall kaum noch laufen, der arme Wicht.”

“Dieser Wicht hat mein Geld veruntreut!”

GER-Stufe