HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van zwik | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR B1
zʋɪk

Definities

  1. een houten pin waarmee een zwikgat afgedicht kan worden
  2. ~ zwak: Proost!
  3. hoekstuk tussen een cirkel en de rechthoekige omlijsting hiervan
  4. het zwikken (van een lichaamsdeel), verstuiking
  5. winnende slag van drie gelijke kaarten (bijv. drie boeren of drie azen)
  6. aanzienlijke hoeveelheid, een groot aantal (van bij elkaar horen voorwerpen, artikelen, mensen e.d.)
    figuratively, informal
  7. vnl. verkleinwoord spullen, mikmak, zooitje
    figuratively, informal

Equivalenten

Bosanski rod
English rod Spandrel
Hrvatski rod
Српски rod

Voorbeelden

“- ‘Dat is niet kwaad gedacht,’ zeide ik, hopende op deze wijze de zaak best te sussen: ‘geef dan een glaasje brandewijn, vrijster! en laat er niet meer over de questie gesproken worden. Zwik!’ zeide ik, mijn mond aan het zoopje zettende, dat Mientje mij bracht en het daarna aan Andries toestekende. - ‘Zwak!’ zeide deze, het glas ledigende: ‘en ik wensch je toe dat je nooit meer in mijn vaarwater komen meugt.’”
“Nou goelicke Giertje, ick selt so louter as een held // klaren. Swick. Giertje: Swack, een half bier in iou sack.”
“Sporen van pinakels op de aanzetten. Van de transeptgevels bevat de zuidelijke een versierde poort (midden-XV) met korfboog, waarboven een geprofileerde spitsboog; het boogveld is in drie vakken verdeeld, waarin traceeringen en lijst met bladornament. In de zwikken is een boogfries en op den spitsboog zijn hogels. Het geheel is besloten tusschen twee stijlen, elk met twee beeldnissen met draagsteen en baldakijn.”
“Tis noch niet langh e leen dat Dirredomdeyne van een leelicke Vryer een moye Keurs kreegh, Om dat sy heur oxhooft tot sijn swickje wat e lient hadt”
“Men is ten onzent graag bereid een puik harmonie-orkest of zelfs een zwik buitenlandse blazers te engageren, maar de hoge kosten daarvoor worden deels gedekt door de drankopbrengst.”
“een zwik artikelen”
“Neem dat hele zwikje maar weer mee.”
“- Wat een bènde, zei ze. - Ja, - zei de vrouw. - Dat is zo usance, bij een verhuizing. Het kind trok misprijzend de smalle neus op. - En moet dat allemaal mee? informeerde ze. - Natuurlijk! zei de vrouw. - Ik laat al een nele zwik achter!”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk zwik gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free