← חזרה לחיפוש

משמעות נקע | Babel Free

פועל CEFR C2 Specialized

naˈka

הגדרות

to become estranged, alienated
to become estranged, alienated
Biblical-Hebrew, construction-pa'al
to sprain
to sprain
construction-pa'al

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of נקע.

Full conjugation → Practice this verb →

שוות ערך

Bosanski štuka

Čeština vymknout

Deutsch befremdet entfremdet überknöcheln verknacksen verstauchen Verstauchung

Ελληνικά αγυρντίζω αποξενωμένος διάστρεμμα στραμπουλάω στραμπουλίζω

English alienated sprain Sprain

Español enajenado esguince

Suomi niukahtaa nyrjähtää nyrjäyttää revähdyttää reväyttää venähtää venäyttää

Français aliéné entorse tordre

Gàidhlig leòn

Galego escordar esnogar estordegar

עברית יקע

Hrvatski štuka

Italiano alienate alienate alienate alienato distorsione emarginato emarginato emarginato slogare slogatura strappo strappo

日本語ぐねる挫く捻る離反

Latina abalienatus alienatus divellendus divulsus

Latviešu mežģīt

Nederlands verstuiking zwik

Polski skręcać skręcić wyobcowany

Português torcedura

Русский отстранённый

Српски štuka

Svenska stuka

ไทย ยอก เคล็ด

Türkçe burkmak

Українська розтягати розтягнути розтягти розтягувати

דוגמאות

“כֵן אׇהֳלִיבָה כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה הִנְנִי מֵעִיר אֶת־מְאַהֲבַיִךְ עָלַיִךְ אֵת אֲשֶׁר־נָקְעָה נַפְשֵׁךְ מֵהֶם”

Therefore, O Oholibah, thus saith the Lord GOD: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated

“כִּי כֹה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה הִנְנִי נֹתְנָךְ בְּיַד אֲשֶׁר שָׂנֵאת בְּיַד אֲשֶׁר־נָקְעָה נַפְשֵׁךְ מֵהֶם׃”

For thus saith the Lord GOD: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated;

רמת CEFR

שליטה
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR C2 — רמת שליטה.

See all C2 עברית words →

ראו גם

נקר נקרא נקרה נקרש נקש נראה

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free