дятел

Определения

1. орнитол. средних размеров лесная птица семейства дятловых отряда дятлообразных, с клювом, приспособленным для долбления коры и древесины деревьев (Piciformes)
2. разг. пренебр. о человеке: тот, кто стучит, долбит
3. перен., пренебр. человек, который часто повторяет одно и то же; вообще любой неприятный человек
4. перен. доносчик

Эквиваленты

54 more languages

አማርኛግንደ ቆርቁር

العربيةنقار

Azərbaycan diliağacdələn

Беларускаядзяцел

Българскикълвач

Bosanskidjetlić

Catalàpicot

Češtinadatel

Cymraegcnocellcnocell y coeddelor y coed

Danskspætte

DeutschPillermannRunkelSchnabelSchniepelSchwanzSpechtZipfelZumpf+ 5 more

Ελληνικάδρυοκολάπτηςτσουτσούνιψωλή

Esperantopego

Eestirähn

فارسیدارکوب

Suominokkijatikka

Gaeilgecnagaire

Galegopeto

עבריתנקרנֶקֶר

Hrvatskidjetaožuna

Magyarfakopáncsharkály

Հայերենփայտփորիկ

Bahasa Indonesiaburung pelatuk

Íslenskaspæta

Italianopicchio

日本語啄木鳥

ქართულიკოდალა

Қазақ тілітоқылдақ

한국어딱따구리

Latinapicus

LëtzebuergeschSpiecht

Lietuviųgenys

Latviešudzenis

Македонскиклукајдрвец

Монголтоншуул

မြန်မာသစ်တောက်ငှက်

Nederlandspikspechtzwik

Polskichujdzięciołgumowe uchokabelkapuśkatarynkapenis+ 4 more

Portuguêspica-pau

Românăciocănitoare

Русскийшишка

Slovenčinaďateľ

Slovenščinadetelžolna

Shqipqukapik

Српскиdjetlićдјетлић

Svenskahackspett

తెలుగువడ్రంగిపిట్ట

ไทยนกหัวขวาน

Tagalogtariktik

Türkçeağaçkakansik

Українськадятел

Wolofngorkaan li

中文啄木鳥啄木鸟

繁體中文啄木鳥

Примеры

“Пёстрые дятлы продолжали цепляться⟳ за мшистую кору древесных стволов, повёртывали свои красные головы на пришельцев и опять принимались стучать⟳ в сухое дерево.”

“Минутами он останавливался, и тогда где-то над головой в путанице освещённых солнцем ветвей слышался отчётливый рабочий стук дятла.”

“Она внезапно обиделась: — Сам ты, дятел интеллигентный…”

“— Ищите «дятла» среди своих информаторов.”

“Труп выловили обезображенным. Отрезаны уши, нос. На спине ножом вырезано «дятел». Стучал в зоне.”

“по́лный дя́тел”

complete idiot

Уровень CEFR