← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie żałować | Babel Free

Czasownik CEFR C1 Standard

ʐaˈwɔ.vat͡ɕ

Definicje

odczuwać żal, być smutnym, przygnębionym
ubolewać nad popełnionym występkiem, złamaniem zasad
okazywać komuś współczucie z powodu trudnej sytuacji w jakiej się znalazł
skąpić, niechętnie wydawać na coś pieniądze; niechętnie dawać coś komuś
użalać się, skarżyć się

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of żałować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية استكثر ندم ندم نفس

Беларуская шкадаваць

Bosanski zamerati zameriti zamjerati zamjeriti žao жао замерати замерити замјерати замјерити извини

Čeština lítost litovat litovat škoda slitovat soucítit ustrnout

Dansk angre fortryde klage klage sørge

Deutsch bedauern bedauern bereuen erbarmen Erbarmen missgönnen Mitleid schade sorry traurig

Ελληνικά έλεος λυπάμαι μεταμελούμαι μετανοώ οικτιρμός οικτίρω οίκτος συγγνώμη φοβάμαι

English Begrudge begrudge feel feel pity pity pity Regret regret Repent repent repent scrimp and save sorry sorry Sorry sorry Spare take pity to regret

Esperanto bedaŭri

Español lástima

Suomi hangoitella kadehtia pahoillaan pahoilleen

Français comment commisération compatir désolé désolé Dommage dommage excusez-moi pitié plaindre regretter repent se repentir

Gàidhlig tha mi duilich

Galego doer

Hrvatski zamerati zameriti zamjerati zamjeriti žao жао замерати замерити замјерати замјерити извини

Bahasa Indonesia iba

Italiano commiserare compassione compiangere dispiaciuto dispiaciuto dolenti pentito pentito pentito pietà scusa scusa scusa scusarsi spiacente spiacente

日本語妬む怜悔悲憐隠

한국어 弔矜

Latina invideo

Latviešu žēl

Nederlands bejammeren beklagen benijden berouwen erbarmen jammer medelijden sorry zonde

Polski górno litość litować politować pożałować przepraszam przykro przykro mi szkoda użalić się współczuć zazdrościć

Português desculpa

Русский горевать горевать грустить грустить жадничать жадничать жалеть жалеть жалиться жалобиться жаловаться жаловаться жалость жаль извините каяться пережива́ть переживать печа́литься печалиться раскаиваться сжалиться скупи́ться скупиться сожаление сожалеть сопереживать сорри сорян сочу́вствовать сочувствовать

Српски zamerati zameriti zamjerati zamjeriti žao жао замерати замерити замјерати замјерити извини

Svenska ångra beklaga deppa förbarma gnida ledsen ledsen missunna ömka ömma ömma snåla snåla snåla sörja sörja synd vara vara våra ynka ynka

ไทย เวทนา

Türkçe kıskanmak

Українська бурча́ти жаліти заздрити скупи́тися шкодува́ти

Tiếng Việt ghen ghét

中文羨慕

ZH-TW 羨慕

Przykłady

“Żałuję, że nie pomogłem.”

I regret not helping/I wish I had helped.

“Boryna nie żałował i flachę puszczał częstą kolejką; tańce też szły raźniejsze i gęstsze, śpiewać już poczynali, przytupywać i coraz większym kołem taczać po izbie.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

żałowali żałowaliby żałowalibyście żałowalibyśmy żałowaliście żałowaliśmy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free