aquello

Definiciones

1. Se refiere a algo que está lejos, en el espacio o en el tiempo, de la persona que habla y de la persona con quien se habla.
2. Designa un objeto cuyo nombre no quiere mencionarse, denotando complicidad con quien se habla.

Equivalentes

19 idiomas más

Bosanskicelaćela

Češtinaonentamten

Ελληνικάεκείνος

Españolaquelaquella

Suomituo

Hrvatskićelacela

Italianoquellaquellequelliquello+ 1 more

日本語あのあれ

한국어연저것

Kurdîgeneîllaîlle

Latinaillailleillud

Nederlandsgeneginder

Polskitam

Portuguêsaquelaaqueleaquilo

Русскийвон тотчто

Српскиćelacela

ไทยโน้น

中文那

繁體中文那

Ejemplos

“Él desperdició aquello que había recibido de su padre.”

He wasted that which he had received from his father.

“Todo aquello que es demasiado tonto para ser⟳ dicho, se canta.”

Anything that is too stupid to be spoken is sung.

“Quiero comprar⟳ aquello.”

“Deixis espacial: aquí, allí, esto, aquello — cambian según dónde se habla”

Nivel CEFR