Meaning of jidysz | Babel Free

Definicje

język Żydów aszkenazyjskich

Odpowiedniki

Przykłady

“Język jidysz powstał wśród Żydów aszkenazyjskich, którzy żyli wśród narodów niemieckich.”

The Yiddish language arose amongst Ashkenazi Jews who were living amongst German peoples.

“Mówił tylko w jidysz, ale rozumiał też kilka innych języków.”

“Opowieść przy stole toczył po angielsku, my rozmawialiśmy ze sobą po rosyjsku, czasem wstawiałem jakieś popularne powiedzonko w jidysz, co spotykało się z uśmiechem zrozumienia i wdzięczności”

“W trzecim okresie swej twórczości literackiej podejmuje pionierską inicjatywę zaadaptowania na grunt polski utworów żydowskich, czym utoruje drogę przyszłym tłumaczom literatury jidysz na język polski oraz tym twórcom, którzy – jak Szaniawski – wprowadzać będą żydowskie wątki i charaktery do literatury rodzimej”

Poziom CEFR