Znaczenie grunt | Babel Free

Definicje

1. warstwa gleby, która znajduje się przy powierzchni i można ją uprawiać
2. powierzchnia Ziemi lub innej planety, teren
3. obszar stanowiący czyjąś własność (najczęściej występujące w liczbie mnogiej)
4. dno jakiegoś akwenu (rzeki, morza, stawu, strumienia)
5. zasada, podstawa (najczęściej używane we frazeologizmach)
   metaphoric
6. substancja silnie wiążąca się z podłożem, pełniąca funkcję podkładu przy tynkowaniu, malowaniu, politurowaniu itp., a także w malarstwie, jako podkład pod malowidło; także wyschnięta warstwa tej substancji

Odpowiedniki

Przykłady

“Fundamentum, grvnth, początek”

“Solum, Dno/ grunt/ ziemiá.”

“Terrenum, Dno/ grunt álbo poległość ziemie.”

“Fundum ‒ Grunt, dno.”

“Grunt na pochyłościach gór był lichy. To też chłopi tamtejsi uprawiali rozmaite kunszta (= rzemiosła).”

“Osadnik […] po paru miesiącach pobytu zaczął mnie namawiać, abym na swoją rękę założył plantację. Grunt można było nabyć za bezcen i robotnik zbyt wiele nie kosztował. Dałem się namówić.”

“Do obszarnika należały wszystkie grunty w okolicy.”

“Możesz dosięgnąć wiosłem gruntu?”

“Grunt to rodzina!”

“Nie wolno zbyt szybko po nałożeniu gruntu tynkować, ponieważ tynk może odpaść.”

“Na gruncie rysowano lub przerysowywano z podręczników kontury obrazu, a następnie nakładano w określonej kolejności farbę i pozłotę”

Poziom CEFR