← Zurück zur Suche

Bedeutung von Grundsatz | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈɡʁʊntˌzat͡s

Definitionen

basale Regel oder Annahme, auf der das Weitere aufbaut

Äquivalente

العربية بَدِيهِيَّة حكمة

Български аксиома принцип

Bosanski aksiom aksioma izreka postulat zasada zasada аксиома завет изрека начело принцип

Català axioma precepte

Čeština axiom maxim maxima podstata pravidlo právní norma princip zásada

Dansk aksiom maksime

Deutsch Annahme Ausgangspunkt Axiom Gebot Gesetz Grundannahme Leitsatz Maxime Postulat Princip Principe Prinzip Richtlinie Sentenz Vorschrift

Ελληνικά αξίωμα αρχή εντολή ιδανικό κανόνας ρητό

English axiom convention Maxim precept Precept principle principle Tenet

Esperanto aksiomo maksimo principo

Español axioma máxima preceptiva precepto principio

Suomi aksiomi aksiooma elämänohje elämänviisaus maksiimi ohje ohjenuora peruslause perusväite sääntö

Français axiome Maxim maxime précepte principe

Gaeilge aicsím

हिन्दी शील शैली

Hrvatski aksiom aksioma izreka postulat zasada zasada аксиома завет изрека начело принцип

Magyar axióma előírás

Հայերեն աքսիոմ

Bahasa Indonesia aksioma kaidah

Italiano assioma canone causa causa dettame fondamento massima precetto precetto principio principio

日本語公理子曰く格律格言法

ქართული აქსიომა მცნება პრინციპი წესი

Қазақша аксиома

ខ្មែរ ស្វ័យសត្យ

한국어 격언 공리

Latina axioma dictum elogium praeceptum

Македонски максима начело

Bahasa Melayu aksiom

Nederlands axioma beginsel gedragsregel principe regel

Polski aksjomat isty kapitał maksyma namowa pewnik prawidło wartość zasada

Português axioma máxima preceito princípio

Română axiomă fundament maximă

Русский аксиома завет заповедь изречение максима принцип сентенция

Slovenščina aksiom načelo načelo

Српски aksiom aksioma izreka postulat zasada zasada аксиома завет изрека начело принцип

Svenska axiom föreskrift grundsats maxim princip rättesnöre regel

ไทย คติพจน์ ฐานบท ศีล สัจพจน์

Tagalog batlain pananabi sawikain

Türkçe aksiyom düstur ilke öğreti prensip zabıta

Українська опорний принцип сентенція

Tiếng Việt cách ngôn chân lí chân lý chuẩn tắc giới luật làm theo sự thật tiên đề

Beispiele

“entschlossen, in Übereinstimmung mit ihren Verpflichtungen aus der Charta der Vereinten Nationen freundschaftliche, auf der Achtung vor dem Grundsatz der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker beruhende Beziehungen zwischen den Nationen zu entwickeln und andere geeignete Maßnahmen zur Festigung des Weltfriedens zu treffen, [...]”

Resolved, in accordance with their obligations under the Charter of the United Nations to develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace; …

“Im Grundsatz sind alle Menschen gleich verschieden.”

“„Dieser legitime Grundsatz, der die Bevölkerung ganzer Länder wie eine Herde Schafe betrachtet, war auch hier, obwohl im kleinen Maßstabe, angewendet worden und hatte natürlich seine Früchte getragen.“”

“„Unser moderner Sprachgebrauch wird durch Grundsätze wie Knappheit und Genauigkeit, Sachlichkeit und Zweckmäßigkeit bestimmt.“”

“„Früher war ein wichtiger Grundsatz bei der Namensgebung, dass das Geschlecht des Namensträgers eindeutig zu erkennen sein sollte.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Grundsatz der erdrückenden Beweislast Grundsatz der Nichtzurückweisung Grundsatzdebatte Grundsatzdebatten Grundsatzdiskussion Grundsatzdiskussionen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free