Sentenz

Definitionen

1. konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritativ und bekannt ist
2. Urteil eines Richters/Gerichts
   outdated

Äquivalente

36 weitere Sprachen

العربيةحكمة

Българскигномизречение

BosanskiAmarepigrafepigramformuliratiizrekapatuljakепиграмепиграфизреканачелопатуљакформулирати+ 9 more

Catalàaforismesentènciasentencia

Češtinaepigramgnómmaximmaximamotomottoobratprávní normaskřítčívazbazásada+ 8 more

Danskmaksime

DeutschAphorismusDeviseDiktumEpigrammEpigraphformulierenFräseGnomGnomen-SperlingskauzGrundsatzMachtspruchMaximeMottoPhraseRedewendungSinngedichtWendungWichtelZwerg+ 16 more

Ελληνικάαξίωμαατάκααφορισμόςεπίγραμμαεπιγραφήευφυολογίαμότορητόσυνδεσμική έκφρασηφράση+ 7 more

Esperantoepigrafoepigramomaksimosentenco+ 1 more

Suomielämänohjeelämänviisausepigraafiepigrafiepigrammifraseeratagnoomikomparunolausuntomaksiimimottopiirtokirjoitustonttu-ukko+ 10 more

Gaeilgeburdúneipeagraf

עבריתגמד

HrvatskiAmarepigrafepigramformuliratiizrekapatuljakепиграмепиграфизреканачелопатуљакформулирати+ 9 more

Magyarepigrammafelirat

Հայերենբնաբան

Bahasa Indonesiaamardiktumepigrafkaidahprasasti+ 2 more

Italianoaforismaaforismocanonedettameepigrafeepigrammaesergognomolocuzionemassimamottoprecettoprincipiosentenzasintagmaverdetto+ 13 more

日本語エピグラフ子曰く格律格言碑文警句辭+ 4 more

한국어격언경구비문

Kurdîamarepîgram

Latinadictumelogiumepigramma

Македонскимаксиманачело

Nederlandsaardgeestaforismebergdwerguildeviesepigraafepigramfrasegnoomhekelrijmkabouterlijfspreukmottospreukwapenspreukzinspreuk+ 12 more

Polskiaforystycznyaforyzmaforyzmowyczęść zdaniadewizadictumepigrafepigramepigramatfraszkafrazafrazowygnomkrasnalmaksymamottonamowaprawidłosentencjaskrzatzwrot+ 18 more

Portuguêsaforismoduendeepígrafefrasegnomolemalocuçãomáximapreceito+ 6 more

Românăepigrafmaximă

Русскийафоризмвысказываниегномизречениека́рликлозунгмаксимамоттосентенциясловосочетаниеформулироватьфразаэпиграммаэпиграф+ 11 more

СрпскиAmarepigrafepigramformuliratiizrekapatuljakепиграмепиграфизреканачелопатуљакформулирати+ 9 more

Svenskafraserajordandemaximsentens+ 1 more

ไทยคติพจน์คำคม

Tagalogpananabi

Türkçecümlecikdeyimözdeyişzabıta+ 1 more

Українськасентенція

Tiếng Việtcách ngônchâm ngônnhóm từ

中文短語

繁體中文短語

Beispiele

“Das wesentliche einer Sentenz ist es, dass sie eine allgemein gültige Aussage trifft.”

“In der Schulbuchtheologie dienen⟳ Sentenzen als typische Lehrzusammenfassung.”

“Auch das bekannte Sprichwort „Ohne Fleiß, kein Preis“ ist eine Sentenz.”

“„In allen Bildergeschichten findet man komische Zweizeiler, die als ironische Sentenzen Eingang in die Umgangssprache gefunden⟳ haben⟳.“”

“„Gibt es etwas, gar eine Sentenz, mit deren Zitat sich sein⟳ Selbstverständnis als politischer Schriftsteller zusammenfassen⟳ ließe?“”

“„Kuckuck spickte seine Ausführungen mit Zitaten der Weltliteratur und verstand es, seine Rede mühelos mit deutschen, englischen und französischen Sentenzen anzureichern⟳ und mit Aphorismen und Bonmots zu würzen.“”

GER-Stufe