← Zurück zur Suche

Bedeutung von Sentenz | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

zɛnˈtɛnt͡s

Definitionen

konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritativ und bekannt ist
Urteil eines Richters/Gerichts
outdated

Äquivalente

العربية حكمة

Български гном изречение

Bosanski Amar epigraf epigram formulirati izreka patuljak епиграм епиграф изрека начело патуљак формулирати

Català aforisme sentència sentencia

Čeština epigram gnóm maxim maxima moto motto obrat právní norma skřítčí vazba zásada

Dansk maksime

Deutsch Aphorismus Devise Diktum Epigramm Epigraph formulieren Fräse Gnom Gnomen-Sperlingskauz Grundsatz Machtspruch Maxime Motto Phrase Redewendung Sinngedicht Wendung Wichtel Zwerg

Ελληνικά αξίωμα ατάκα αφορισμός επίγραμμα επιγραφή ευφυολογία μότο ρητό συνδεσμική έκφραση φράση

English Adage aphorism Aphorism axiom Dictum Epigram Epigraph epigraph expression Formula GNOME Maxim motto motto phrase phrase Precept precept saying sentence sentence Verdict

Esperanto epigrafo epigramo maksimo sentenco

Español aforismo epígrafe epigrama frasear gnomo lema máxima mote precepto sentencia sentencia

Suomi elämänohje elämänviisaus epigraafi epigrafi epigrammi fraseerata gnoomi komparuno lausunto maksiimi motto piirtokirjoitus tonttu-ukko

Français aphorisme apophtegme devise dicton dictum épigramme épigraphe exergue expression gnome gnomide Groupe locution Maxim maxime phrasé phrase phrase phraser précepte sentence syntagme

Gaeilge burdún eipeagraf

עברית גמד

Hrvatski Amar epigraf epigram formulirati izreka patuljak епиграм епиграф изрека начело патуљак формулирати

Magyar epigramma felirat

Հայերեն բնաբան

Bahasa Indonesia amar diktum epigraf kaidah prasasti

Italiano aforisma aforismo canone dettame epigrafe epigramma esergo gnomo locuzione massima motto precetto precetto principio sentenza sintagma verdetto verdetto

日本語エピグラフ子曰く格律格言碑文警句辭

한국어 격언 경구 비문

Kurdî amar epîgram

Latina dictum elogium epigramma

Македонски максима начело

Nederlands aardgeest aforisme bergdwerguil devies epigraaf epigram frase gnoom hekelrijm kabouter lijfspreuk motto spreuk wapenspreuk zinspreuk

Polski aforystyczny aforyzm aforyzmowy część zdania dewiza dictum epigraf epigram epigramat fraszka fraza frazowy gnom krasnal maksyma motto namowa prawidło sentencja skrzat zwrot

Português aforismo duende epígrafe frase gnomo lema locução máxima preceito

Română epigraf maximă

Русский афоризм высказывание гном изречение ка́рлик лозунг максима мотто сентенция словосочетание формулировать фраза эпиграмма эпиграф

Српски Amar epigraf epigram formulirati izreka patuljak епиграм епиграф изрека начело патуљак формулирати

Svenska frasera jordande maxim sentens

ไทย คติพจน์ คำคม

Tagalog pananabi

Türkçe cümlecik deyim özdeyiş zabıta

Українська сентенція

Tiếng Việt cách ngôn châm ngôn nhóm từ

中文短語

ZH-TW 短語

Beispiele

“Das wesentliche einer Sentenz ist es, dass sie eine allgemein gültige Aussage trifft.”

“In der Schulbuchtheologie dienen ⟳ Sentenzen als typische Lehrzusammenfassung.”

“Auch das bekannte Sprichwort „Ohne Fleiß, kein Preis“ ist eine Sentenz.”

“„In allen Bildergeschichten findet man komische Zweizeiler, die als ironische Sentenzen Eingang in die Umgangssprache gefunden ⟳ haben ⟳.“”

“„Gibt es etwas, gar eine Sentenz, mit deren Zitat sich sein ⟳ Selbstverständnis als politischer Schriftsteller zusammenfassen ⟳ ließe?“”

“„Kuckuck spickte seine Ausführungen mit Zitaten der Weltliteratur und verstand es, seine Rede mühelos mit deutschen, englischen und französischen Sentenzen anzureichern ⟳ und mit Aphorismen und Bonmots zu würzen.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Sentenzen Sentenzien Sentiment sentimentaler Schlager Sentimentalität Sentimentalitäten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free