← Retour à la recherche

Définition de dicton | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard

\dik.tɔ̃\

Définitions

Mot ou phrase qui a pris la forme d'une référence à l'expérience, au savoir des anciens.

Équivalents

Български изречение

Bosanski Amar

Català dita dita refrany

Čeština pořekadlo rčení

Dansk ordsprog udsagn

Deutsch alter Hut alter Spruch Ausspruch Bauernregel Diktum Machtspruch olle Kamelle Redensart sagen Sentenz Sprichwort Spruch Wort

Ελληνικά γνωμικό γνωμικό παροιμία ρητό

English Adage Dictum Maxim old saw saying saying

Esperanto proverbo

Español dicho dicho dicho refrán

Euskara erran zahar

Suomi lausunto

Français adage dictum expression expression éculée scie sentence

Gaeilge abairt rá

हिन्दी गोया

Hrvatski Amar izreka

Bahasa Indonesia amar diktum pepatah

Italiano adagio adagio adagio aforismo dettato dettato dettato detto detto detto proverbio sentenza

Kurdî amar

Latina aiens autumans fans inquiens

Nederlands gezegde spreekwoord

Polski dictum porzekadło powiedzenie pożegnanie przysłowie wypowiedź

Português ditado

Русский высказывание изречение поговорка при́сказка речение сентенция сказав сказавши

Српски Amar

Svenska ordspråk talesätt

Türkçe deyim

Українська сентенція

Tiếng Việt châm ngôn

Exemples

“La richesse ne fait pas le bonheur; c'est un dicton qui court et que répètent volontiers les pauvres diables, pour se consoler des injustices de la fortune.”

“De tradition ardennaise, la fête de l’Assomption est un jour d'orage. Ce dicton, aujourd'hui, se confirmera: le tonnerre commence de se faire entendre.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

dictons dicts des trois morts et des trois vifs dictum dictyite dictyites dictyopsie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free