Selbstbestimmung

Definitionen

1. Verfügung einer Person oder eines Landes über die eigene Existenz; Freiheit in der persönlichen Willensbildung
   no-plural
2. eine Definition des eigenen Selbst

Äquivalente

21 weitere Sprachen

العربيةتَقْرِيرُ المَصِير

Българскиавтономия

Češtinasebeurčení

Danskselvbestemmelse

Ελληνικάαυτοδιάθεσηαυτοκαθορισμός

Suomiitsemäärääminenitsemääräämisoikeus

Gaeilgeféinchinneadhféinchinntiúchán

हिन्दीआत्मनिर्णय

Magyarönrendelkezés

Italianoautodecisioneautodeterminazione

日本語自己決定

ქართულითვითგამორკვევა

Te Reo Māorirangatiratanga

Македонскисамоопределување

Nederlandszelfbeschikking

Polskisamostanowienie

Portuguêsautodeterminação

Românăautodeterminare

Русскийсамоопределение

Svenskasjälvbestämmande

Türkçeotodeterminasyon

Beispiele

“entschlossen⟳, in Übereinstimmung mit ihren Verpflichtungen aus der Charta der Vereinten⟳ Nationen freundschaftliche, auf der Achtung vor dem Grundsatz der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker beruhende Beziehungen zwischen den Nationen zu entwickeln⟳ und andere geeignete Maßnahmen zur Festigung des Weltfriedens zu treffen⟳, [...]”

Resolved, in accordance with their obligations under the Charter of the United Nations to develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace; …

“„Es waren⟳ deutsche Schulen⟳ und Universitäten, die mir ein Leben⟳ in Selbstbestimmung ermöglicht haben⟳.“”

“„Präsident Charles de Gaulle lässt schließlich ein Referendum zu – mit eindeutigem Ergebnis: Mehr als 95 Prozent der wahlbeteiligten Algerier votieren⟳ für die Selbstbestimmung des Landes.“”

“„Nach 1945 fordern⟳ sie als Belohnung für ihren Einsatz die politische Selbstbestimmung.“”

“„Individuelle Freiheit als Selbstbestimmung und Entgrenzung ist dabei das Leitmotiv.“”

“„Die Freiheit des Einzelnen bedeutete für den britischen Philosophen John Stuart Mill auch ein Recht auf Selbstbestimmung.“”

“Entgegen gängiger Selbstbestimmungen von moderner Zeit als unendlichem Fortschreiten⟳ oder technischer Beschleunigung fragt das von Barbara Gronau (Professorin für Theorie und Geschichte des Theaters an der Universität der Künste Berlin) geleitete Symposium nach einem anderen Zeitdiskurs der Künste, welcher Unterbrechung, Stillstellung und Verlangsamung als kritisch-utopische Suchmomente beschreibt.”

GER-Stufe