HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Selbstbestimmungsgesetz | Babel Free

Substantiv CEFR C2
ˈzɛlpstbəʃtɪmʊŋsɡəˌzɛt͡s

Definitionen

  1. Gesetz, welches Mitgliedern einer bestimmten Menschengruppe erlaubt, in bestimmten Bereichen eigenverantwortliche Entscheidungen zu treffen
  2. Gesetz, welches einer Person eine Änderung von amtlichen Einträgen ihres Geschlechts und damit zusammenhängend ihres Namens selbstbestimmt erlaubt
    Germany, special

Beispiele

“Doch damit das Selbstbestimmungsgesetz für trans Menschen auch in der Realität ein Fortschritt sein kann und nicht in noch mehr Diskriminierung mündet, muss die Mehrheitsgesellschaft die Mythen und angeblichen Sorgen entlarven.”

But in order for the self-determination law for trans people to be a step forward in reality and not result in even more discrimination, the majority of society must debunk the myths and alleged concerns.

“„Im Kanton Zürich tritt das neue Selbstbestimmungsgesetz per 1. Januar 2024 in Kraft. Dieses Gesetz hält fest, dass Menschen mit Behinderung, die auf Unterstützung angewiesen sind, selbst entscheiden können, ob sie zu Hause begleitet und betreut werden möchten oder in einer Institution.“”
“„Diesen Betroffenen möchte es die Ampel künftig deutlich einfacher machen, Geschlecht und Vornamen beim Standesamt frei zu ändern. Das sieht ein heute in Berlin vorgestelltes Konzept der Bundesministerien für Justiz und Familie für ein neues Selbstbestimmungsgesetz vor.“”
“„Bleibt die Regierung bei ihrer Planung zum Selbstbestimmungsgesetz, reicht künftig eine ‚Erklärung mit Eigenversicherung‘, um seinen Geschlechtseintrag zu ändern. Das könnten Männer, die gar nicht trans sind, auf vielfache Weise ausnutzen.“”
“„Die Ampelkoalition möchte das Selbstbestimmungsgesetz beschließen – und wirft damit neue Fragen auf. Es geht um Sportnoten, Eignungstests und das Strafrecht.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Selbstbestimmungsgesetz in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free