HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de autodétermination | Babel Free

Nom CEFR C2
/\o.to.de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃\/

Définitions

  1. Fait de se décider soi-même sans influence extérieure.
  2. Affirmer son identité de genre, son choix et ses méthodes de transition.
    especially
  3. Principe de droit international relatif à la décolonisation et reposant sur le droit des peuples à se gouverner eux-mêmes. Ce principe n'est applicable, en droit international public, qu'aux anciennes colonies et aux territoires à décoloniser et ne porte pas sur les autres mouvements indépendantistes.

Équivalents

Exemples

“À l’heure actuelle, nous n’avons cependant aucune certitude quant à savoir si l’Organisation Mondiale de la Santé ira plus loin au niveau de l’autodétermination des personnes transgenres en abandonnant toute exigence de diagnostic médical.”
“À nous de garder la tête haute en affirmant sans faillir notre idéal : oui, l’autodétermination est un épanouissement ! Et donc oui, nous défendons une liberté individuelle totale à vivre en accord avec soi-même.”
“Si nous considérons comme notre idéal la liberté et l’autodétermination des peuples, nous devrons faire le maximum pour empêcher la répétition des fautes de 1919 et comprendre qu’aujourd’hui « l’autodétermination des nations » est l’obstacle insurmontable à « l’autodétermination du peuple ».”
“La communauté internationale en est venue à la conclusion qu’on ne peut pas obliger à vivre ensemble des peuples qui ne le veulent pas. L’autodétermination est un principe louable, mais non exempt de dangers.”
“Après la dissolution par l’État de la CCN, le MCA (mouvement corse pour l’autodétermination) prend sa succession.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez autodétermination utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit