← Retour à la recherche

Définition de dérision | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\de.ʁi.zjɔ̃\

Définitions

Moquerie souvent accompagnée de mépris.

Équivalents

Български лапам

Bosanski burla han iva

Čeština posměch výsměch

Deutsch Fressalie Gespött Hohn Spott Verhöhnung Verschlingen Verspottung

English Derision mockery Scoff

Español burla devorar escarnecimiento escarnio hazmerreír irrisión rebuzno zampar

Eesti õgima

Suomi ahmia iva matto pilkka safka

Français engloutir moquerie Ridicule

Hrvatski burla han iva

Magyar fal

Հայերեն ծաղր

Bahasa Indonesia sindiran

Italiano cibaria derisione mangiare ridicolo scherno scorno trangugiare verso

Kurdî alay fal fal han han

Latina dērīsiō

മലയാളം പരിഹാസം

Nederlands hoon hoon schrokken spot spot

Polski szyderstwo

Português menosprezo

Română batjocură derâdere haleală hali înfuleca potol

Русский высмеивание ло́пать насмешка осмеяние уплета́ть

Српски burla han iva

Svenska förlöjligande hån

Türkçe alay

Українська висмі́ювання глузува́ння насміха́ння по́сміх

Exemples

“Et quand en 1840, notre vin de Moselle ne fut qu'un âpre verjus, nos vignerons, par dérision et par haine du Prussien, donnèrent sarcastiquement à ce vin imbuvable le sobriquet de : Hassenpflug.”

“C’est un homme qui tourne tout en dérision.”

“C’est une dérision, une dérision amère que de prêcher l’abstinence aux gens dépourvus de tout.”

“C’est une dérision que d’offrir cent francs pour un pareil travail.”

“La dérision en toutes choses est l’ultime défi au malheur.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

dérisions déritoir déritoire déritoires déritoirs dérivabilité

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free